GRC

ἀπροσδιόνυσος

download
JSON

Bailly

ἀ·προσδιόνυσος, ος, ον [ῡ] sans rapport avec la fête de Dionysos, d’où p. ext. sans à-propos, à contretemps, CIC. Att. 16, 12, 1 ; PLUT. M. 612 e ; LUC. Bacch. 6.

Étym. ἀ, πρός, Διόνυσος.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ον, unconnected with the worship of Dionysus, Plu. 2.671f.
not to the point, mal à propos, proverbial like οὐδὲν πρὸς Διόνυσον, Cic. Att. 16.13a. 1, Plu. 2.612e, Luc. Bacch. 6.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

[ῡ], sich nicht zum Dionysus, zur Bacchusfeier passend, übh. unpassend, unschicklich, Plut. Symp. 1 proœm.; Luc. Bacch. 6 ; man vgl. οὐδὲν πρὸς Διόνυσον, sprichwörtlich, Cic. Att. 16.13.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory