GRC
ἀπροβούλευτος
JSON
Bailly
ἀ·προϐούλευτος, ος, ον :
I pass. :
1 non prémédité, irréfléchi, ARSTT. Nic. 5, 8, 5 ; TH. Char. 3 ;
2 non précédé d’une délibération devant le sénat, DÉM. 594, 23 ; PLUT. Sol. 19 ; à Rome, DH. 4, 72 ;
II act. imprévoyant, irréfléchi, ARSTT. Nic. 7, 8, 2 ; CÉB. Tab. 8.
I pass. :
1 non prémédité, irréfléchi, ARSTT. Nic. 5, 8, 5 ; TH. Char. 3 ;
2 non précédé d’une délibération devant le sénat, DÉM. 594, 23 ; PLUT. Sol. 19 ; à Rome, DH. 4, 72 ;
II act. imprévoyant, irréfléchi, ARSTT. Nic. 7, 8, 2 ; CÉB. Tab. 8.
Étym. ἀ, προϐουλεύομαι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, unpremeditated, Arist. EN 1135b11; λόγοι Thphr. Char. 3.1; not deliberated upon, D.H. 4.72, J. BJ 3.5.6.
not submitted to the βουλή, D. 22.5, Hyp. Fr. 231, Plu. Sol. 19; of the Roman Senate, App. BC 1.59. Act., without forethought or premeditation, Arist. EN 1151a3, Ceb. 8. Adv. -τως Pl. Lg. 867a, 867b; ἀ. τοῦ ἀποκτεῖναι without purpose of…, ib. 866e.
not submitted to the βουλή, D. 22.5, Hyp. Fr. 231, Plu. Sol. 19; of the Roman Senate, App. BC 1.59. Act., without forethought or premeditation, Arist. EN 1151a3, Ceb. 8. Adv. -τως Pl. Lg. 867a, 867b; ἀ. τοῦ ἀποκτεῖναι without purpose of…, ib. 866e.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
nicht vorbedacht, nicht überlegt, unabsichtlich, Arist. Eth. 5.8 ; – adv., ἀποκτεῖναι Plat. Legg. IX.866e. – Bei Dem. 22.5, was nicht vorher vom Senat durch ein προβούλευμα gebilligt ist ; vgl. Plut. Sol. 19 ; Dion.Hal. 4.72.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
