GRC

ἀποστατέω

download
JSON

Bailly

ἀποστατέω-ῶ [τᾰ]
      1 se tenir à distance, être éloigné de, gén. ESCHL. Ch. 826, etc. ; fig. ἀπ. φρενός, SOPH. Ant. 993, être éloigné du sentiment ou des dispositions de qqn ;
      2 s’éloigner de, faire défection, abandonner : τινος, AR. Av. 314 ; XÉN. Cyr. 4, 5, 24, qqn ;
      3 être absent, manquer, ESCHL. Ch. 444, etc. ; XÉN. Œc. 8, 15 ; PLAT. Crat. 428 d.

Étym. ἀποστάτης.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

stand aloof from, τινός A. Ch. 826 (lyr.), Fr. 161, 301; οὔκουν πάρος γε σῆς ἀπεστάτουν φρενός S. Ant. 993; μορφῆς δὲ τῆς σῆς οὐκ ἀπεστάτει was not far from…, Id. OT 743; fall off from, fail one, κοὐκ ἀποστατῶ φίλων Ar. Av. 312; βουλευτέον ὅπως μηδεὶς τῶν νῦν παρόντων ἀποστατήσει ἡμῶν συμμάχων X. Cyr. 4.5.24; ἀ. τῶν ὄντων to be absent from, Pl. Prm. 144b, cf. Tht. 205a. of the soul, etc., fall away from the divine, Plot. 5.1.5, 5.3.16. abs., stand alocf, be absent, A. Ch. 444 (lyr.); ἑκάς, πρόσω ἀ., Id. Ag. 1104 (lyr.), Eu. 65; σμικρὸν ἀ. Pl. Cra. 428d.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

1) ab-, entfernt von etwas stehen, Aesch. öfter praes. u. impf., ἐγγὺς παρεστὼς καὶ πρόσω δ' ἀποστατῶν Eum. 65 ; μορφῆς σῆς οὐκ ἀποστατεῖ πολύ, er ist dir nicht unähnlich, Soph. O.R. 745 ; σῆς φρενός, stimmt nicht mit deinem Sinn, Ant. 980.
2) abfallen, sich trennen von Jemand, φίλων Ar. Av. 318 ; Plat. Parm. 144b ; Xen. Cyr. 4.5.29 u. Folgde.
3) übh. abwesend sein, fehlen, Xen. Oec. 8.15 u. Folgde.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

1. to stand aloof from, depart from, be far from , with genitive, (Aeschulus Tragicus); ἀπ. φίλων to fall off from one's friends, (Aristophanes Comicus)
2. absolute to stand aloof or afar off , (Aeschulus Tragicus) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory