ἀπο·σημαίνω (ao. ἀπεσήμηνα) :
      1 donner un avis par un signe ou par un signal : περί τινος, HDT. 5, 20, au sujet de qqe ch. ; τι, HPC. Aph. 6, 41 ; PLUT. Syll. 7, annoncer qqe ch. par des signes ou des symptômes, signifier qqe ch. ; ἀπ. εἴς τινα, THC. 4, 27, faire comprendre qqe ch. à l’adresse de qqn, faire allusion à qqn ;
      2 donner des signes contraires, défavorables, PHILSTR. V. Ap. 2, 33 ;

Moy. :
      1 faire comprendre à l’aide de preuves, donner une preuve, HDT. 9, 71 ; EL. N.A. 6, 58 ;
      2 apposer un sceau, cacheter : ἐπιστολήν, HDN 4, 12, 10, cacheter une lettre ; χρήματα, AR. fr. 378 ; XÉN. Hell. 2, 3, 21, mettre des biens sous scellés, les confisquer ; en parl. de personnes, mettre sous scellés ou confisquer les biens d’un proscrit, XÉN. Hell. 2, 4, 13.

➳ Fut. 2 pl. ion. ἀποσημανέετε, HDT. 5, 20 ; ao. dor. ἀπεσήμανα [μᾱ] PLUT. M. 177 b.

announce by signs or signals, give notice, περί τινος Hdt. 5.20; abs., give a sign or signal, Pl. Euthd. 276b; νοσήματα ἀ.
show themselves, Arist. Pr. 954b30. c. acc., indicate by signs or symptoms, οὐδὲν ἀ. Hp. Epid. 1.9; = δηλῶδαι, S. Fr. 676; denote, represent, J. AJ 3.7.7, Plu. Sull. 7, etc. ; indicate, J. AJ 1.3.8, al. ; declare, ib. 1.8.1, al. ; — Med., show by signs or proofs, Hdt. 9.71; guess by signs, Ael. NA 6.58. ἀ. εἴς τινα allude to him, Th. 4.27, cf. Plu. 2.177b; πρός τινα Philostr. VA 6.10.
give adverse signs, be unpropitious, τινί ib. 2.33. in Med., seal up as confiscated, sequestrate, Ar. Fr. 432, X. HG 2.3.21; of persons, proscribe, ib. 2.4.13. (also Act., ἀποσημανῶ· ἀποδιώξω, Hsch.). generally, seal up, γράμματα Hdn. 4.12.6.

anzeigen, durch Zeichen andeuten, Her. 5.20 ; εἴς τινα, auf Einen hindeuten, Thuc. 4.27 ; διδασκάλου ἀποσημήναντος Plat. Euthyd. 276b. – Med., aus einem Zeichen abnehmen, Her. 9.71 ; erraten, Ael. H.A. 6.58 ; versiegeln, ἐπιστολήν Hdn. 4.12.10 ; konfiszieren, χρήματα Xen. Hell. 2.3.21, 4.10 ; τὰς τῶν πονηρῶν οἰκίας Ar. bei Hdn. Pierson Moer. p. 462.