ἀπο·κρούω, éloigner ou séparer par un choc, d’où :
      1 casser, briser ; κοτυλίσκιον τὸ χεῖλος ἀποκεκρουμένον, AR. Ach. 459, petite coupe dont le bord est cassé ;
      2 repousser violemment : τινά τινος, XÉN. Hell. 5, 3, 22, qqn d’un lieu ; particul. refouler (un assaillant) XÉN. Hell. 7, 4, 26, etc. ; ἀποκρούεσθαι τῆς πείρας, THC. 8, 100, être repoussé, d’où échouer dans une tentative ; abs. THC. 4, 107, etc. ;
      3 renverser (de cheval) XÉN. Hipp. 3, 14 ;

Moy. repousser loin de soi (un assaillant, une attaque) acc. HDT. 4, 200 ; THC. 2, 4 ; fig. réfuter (un argument) DH. Comp. 25.

beat off, drive away, from a place or person, X. HG 5.3.22, AP 11.351 (Pall.); ὕπνον, νόσον, Porph. Abst. 1.27, 53; — more freq. in Med., beat off from oneself, τὰς προσβολάς Hdt. 4.200, Th. 2.4; αὐτοὺς ἐπιόντας Hdt. 8.61, etc. ; generally, repel, opp. ἐπισπᾶσθαι, S.E. M. 7.400; shake off, Plot. 4.7.10, Hierocl. in CA 19 p. 461M. ; τινάς Jul. Or. 2.67b; ἀλληλοφαγίας τοὺς ἀνθρώπους Porph. Abst. 1.23; refute an opponent, D.H. Comp. 25; κατηγορίαν Chor. in Rev.Phil. 1.245; — Pass., to be beaten off, of an assault, Th. 4.107, etc. ; ἀποκρουσθέντες τῆς πείρας Id. 8.100, cf. X. HG 6.4.5; ἀ. τῆς μηχανῆς dub. in Plb. 21.28; τῆς Ἰβηρίας Plu. Sert. 7, etc.
knock off, IG 3.1417.12; — Pass., κοτυλίσκιον τὸ χεῖλος ἀποκεκρουμένον a cup with the lip knocked off, Ar. Ach. 459. Pass., also, to be thrown from horseback, X. Eq. Mag. 3.14; to be stranded, πρὸς χωρίον λιμνῶδες ἀπεκρούσθη Gal. 2.221.

(κρούω), zurückstoßen, -schlagen, bes. pass., ἀμφοτέρωθεν ἀπεκρούσθη Thuc. 4.107 ; τινά τινος, von Soldaten, Xen. Hell. 5.3.22 ; ἀπεκρούσθη τῆς ἐμβολῆς 6.4.4 ; ἀπό τινος ἀποκεκρουμένος 7.4.26 ; τῶν ἵππων ἀποκρούεσθαι, von den Pferden abgeworfen werden, Hipparch. 3.14 ; τῆς μηχανῆς ἀπεκρούσθησαν, ihre List wurde vereitelt, Pol. 22.11 ; vgl. Plut. Cleom.37 ; – κοτυλίσκιον τὸ χεῖλος ἀποκεκρουσμένον (v.l. ἀποκεκρουμένον, wie auch B.A. 429 zitiert ist) Ar. Ach. 435, mit abgebrochenem Rande, Schol. ἀποκεκλασμένον. – Med., von sich zurückschlagen, abwehren, Her. 4.200, 8.61 Thuc. 2.4 Xen. u. Sp., die wie im activ. τινά τινος verbinden.