ἀποκληρόω-ῶ :
      1 choisir au sort : τινὰ ἐκ et le gén. HDT. 3, 25 ; ἀπό et le gén. THC. 4, 8, qqn parmi, etc. ; abs. HDT. 2, 32 ; à Athènes, en parl. de certains magistrats, désigner par la voie du sort, acc. ESCHN. 55, 35 ; LYS. 165, 35, etc. ;
      2 distribuer ou assigner par la voie du sort, τινί τι, PLUT. Cæs. 51, qqe ch. à qqn ;
      3 exclure d’un partage par la voie du sort, ARSTT. Pol. 4, 14, 13.

choose by lot from a number, Hdt. 2.32; ἀ. ἕνα ἐκ δεκάδος Id. 3.25; ἀπὸ πάντων τῶν λόχων Th. 4.8; at Athens, choose or elect by lot, πρυτάνεις Id. 8.70, cf. And. 1.82; σιτοφύλακας ἀ. Lys. 22.16; — Pass., to be so chosen, D. 25.27, Marm. Par. 16; hence, choose at random, prob. in Phld. Rh. 1.114S. ; — Med., much like Act., Ph. 2.508, Plu. 2.826f.
allot, assign by lot, χώραν τινί Plu. Caes. 51, cf. Hld. 4.2; — Pass., to be allotted, fall to one΄s share, τινί Luc. Merc. Cond. 32, Ph. 2.577; have allotted to one, τι Ph. 1.214.
eliminate by lot, Arist. Pol. 1298b26.

1) durchs Los wählen, βουλήν Thuc. 8.70 Andoc. 1.82 ; σιτοφύλακας Lys. 22.16 ; Plat. Legg. VI.763e ; Folgde. Pass., durchs Los erwählt werden, Dem. 25, 27 ; τοῦτό σοι ἀποκεκλήρωται, das ist dir beschieden, Luc. Merc.cond. 32 ; verteilen, τινί τι Hel.
2) vom Losen ausschließen, Arist. Polit. 4.14.