εως (ἡ) [ᾰσ]
   I rétablissement d’une chose ou d’une personne en son état antérieur, restauration, ARSTT. M. mor. 2, 7, 12, etc. ; POL. 3, 99, 6 ; 4, 23, 1, etc. ; DH. 10, 8, etc. ;
   II particul. :
      1 rétablissement d’une personne malade, ARÉT. 9, 22 ;
      2 retour d’une saison, PLUT. M. 937 f ;
      3 retour périodique (d’un astre) PLAT. Ax. 370 b.

Étym. ἀποκαθίστημι.

εως, ἡ, restoration, re-establishment, τοῦ ἐνδεοῦς Arist. MM 1205a4; εἰς φύσιν ib. 1204b36, 1205b11; return to a position, Epicur. Ep. 1 p. 8U. ; esp. of military formations, reversal of a movement, Ascl.Tact. 10.6, etc. ; generally, πάντων Act. Ap. 3.21; of the soul, Procl. Inst. 199 (pl.); τῆς φύσιος ἐς τὸ ἀρχαῖον Aret. CD 1.5; recovery from sickness, Id. SA 1.10; τῶν ὁμήρων εἰς τὰς πατρίδας Plb. 3.99.6; εἰς ἀ. ἐλθεῖν, of the affairs of a city, Id. 4.23.1; return to original position, Ascl.Tact. 10.1; ἀ. ἄστρων return of the stars to the same place in the heavens as in the former year, Plu. 2.937f, D.S. 12.36, etc. ; periodic return of the cosmic cycle, Stoic. 2.184, 190; of a planet, return to a place in the heavens occupied at a former epoch, Antioch.Astr. ap. Cat.Cod.Astr. 7.120, 121; but, zodiacal revolution, Paul. Al. T. 1; opp. ἀνταπ., Doroth. ap. Cat.Cod.Astr. 2.196.9; restoration of sun and moon after eclipse, Pl. Ax. 370b.

ἡ, das Zurückversetzen in einen früheren Zustand, Wiederherstellung, von Geiseln, Pol. 3.99 (so τοῦ σώματος Dion.Hal. 10.8); τῶν τιμῶν 28.10, u. öfter ; πάντων, Wiederbringung aller Dinge, NT ; ἀστέρων, Wiederkehr der Gestirne auf denselben Ort, dieselbe Constellation, Ax. 370b ; Plut. Fac. orb. lun. 24 ; vgl. Caes. 59.

ἀπο-κατά-στασις, -εως, ἡ
(< ἀποκαθίστημι),
restoration: Act.3:21 (in τ. of repairs and restorations of temples, see MM, see word).†
(AS)