GRC
ἀπείρων
JSON
Bailly
ἀ·πείρων, ων, ον, gén. ονος, sans expérience, ignorant, SOPH. O.R. 1088 (var. ἄπειρος).
Étym. ἀ, πεῖρα ; cf. ἄπειρος¹.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
Bailly
ἀ·πείρων, ων, ον, gén. ονος :
1 sans fin, infini, immense, en parl. de la terre, OD. 1, 98 ; HÉS. Th. 187 ; de l’Hellespont, IL. 24, 545 ; p. anal. en parl. du sommeil, OD. 7, 286 ; de la gloire, PD. P. 2, 64, etc. ; avec idée de nombre, innombrable, IL. 24, 776 ;
2 d’où l’on ne peut se dégager : δεσμοὶ ἀ. OD. 8, 340, liens inextricables ;
3 sans terme marqué, d’où circulaire, ESCHL. fr. 407 ; AR. fr. 247.
1 sans fin, infini, immense, en parl. de la terre, OD. 1, 98 ; HÉS. Th. 187 ; de l’Hellespont, IL. 24, 545 ; p. anal. en parl. du sommeil, OD. 7, 286 ; de la gloire, PD. P. 2, 64, etc. ; avec idée de nombre, innombrable, IL. 24, 776 ;
2 d’où l’on ne peut se dégager : δεσμοὶ ἀ. OD. 8, 340, liens inextricables ;
3 sans terme marqué, d’où circulaire, ESCHL. fr. 407 ; AR. fr. 247.
➳ Seul usité dans les inscript. att. au lieu de ἄπειρος ; v. CIA. 2, 751, a, 1, 4, 13 (350/324 av. J.C.) etc.
Étym. ἀ, πέρας.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, gen. ονος, (< πεῖραρ, πέρας) Ep. form of ἄπειρος², boundless, endless, ἐπ’ ἀπείρονα γαῖαν Od. 1.98, Hes. Th. 187; Ἑλλήσποντος ἀ. Il. 24.545; δῆμος ἀ. a countless people, ib. 776; ὕπνος ἀ.
seeming endless, i.e.
profound sleep, Od. 7.286; ἀπείρονα γῆς βάθη Emp. 39, cf. 28; τῶν ἀλιθίων ἀ. γενέθλα Simon. 5.6; δόξα Pi. P. 2.64; κύκλος a vast concourse, B. 8.30.
2. = ἄπειρος² 2, without end or escape, δεσμοὶ ἀπείρονες Od. 8.340.
3. In Att., = ἄπειρος² 3, having no end, circular, δακτύλιος ἀ. Ar. Fr. 250, cf. IG 2.709.5, 11 (2).161 B 81 (Delos, iii BC); ἐν λόχῳ ἀπείρονι, of persons standing in a circle, A. Fr. 379.
seeming endless, i.e.
profound sleep, Od. 7.286; ἀπείρονα γῆς βάθη Emp. 39, cf. 28; τῶν ἀλιθίων ἀ. γενέθλα Simon. 5.6; δόξα Pi. P. 2.64; κύκλος a vast concourse, B. 8.30.
2. = ἄπειρος² 2, without end or escape, δεσμοὶ ἀπείρονες Od. 8.340.
3. In Att., = ἄπειρος² 3, having no end, circular, δακτύλιος ἀ. Ar. Fr. 250, cf. IG 2.709.5, 11 (2).161 B 81 (Delos, iii BC); ἐν λόχῳ ἀπείρονι, of persons standing in a circle, A. Fr. 379.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
LSJ
ον, gen. ονος, (πεῖρα) = ἄπειρος¹, without experience, ignorant, S. OT 1088 (lyr.), Fr. 266.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ον (πέρας), unbegrenzt, unermeßlich, oft bei Hom. γαῖα, κατ' ἀπείρονα γαῖαν Od. 17.418, sonst stets ἐπ' ἀπείρονα γαῖαν, Il. 7.446, 24.542, Od. 1.98, 5.46, 17.386, 19.107, πολλὴν ἐπ' ἀπείρονα γαῖαν Od. 15.79 ; πόντον ἀπείρονα Od. 4.510 ; Ἑλλήσποντος Il. 24.545 ; δῆμος 24.776 ; ὕπνον, ohne Ende, Od. 7.286 ; δεσμοὶ τρὶς τόσσοι ἀπείρονες 8.340 ; δόξα Pind. P. 2.64 ; kreisrund, Aesch. frg. 434 ; vgl. Ar. bei Schol. Il. 14.200 u. B.A. 420 ; καρπὸς Ἰάκχου Agath. 24 (XI.64).
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
Pape
ον (πεῖρα) unerfahren, unwissend, Soph. O.R. 1089.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
