{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%80%CE%B5%CE%B9%CC%81%CF%81%CF%89%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 06:56:18",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀπείρων",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀπείρων",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀ·πείρων, ων, ον<\/b>, <i>gén<\/i>. <b>ονος<\/b>, sans expérience, ignorant, SOPH. <i>O.R. 1088 (var<\/i>. ἄπειρος).<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ, πεῖρα ; <i>cf<\/i>. ἄπειρος¹.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀ·πείρων, ων, ον<\/b>, <i>gén<\/i>. <b>ονος :<br\/>      1<\/b> sans fin, infini, immense, <i>en parl. de la terre,<\/i> OD. <i>1, 98 ;<\/i> HÉS. <i>Th. 187 ; de l’Hellespont,<\/i> IL. <i>24, 545 ; p. anal. en parl. du sommeil,<\/i> OD. <i>7, 286 ; de la gloire,<\/i> PD. <i>P. 2, 64, etc. ; avec idée de nombre,<\/i> innombrable, IL. <i>24, 776 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> d’où l’on ne peut se dégager : δεσμοὶ ἀ. OD. <i>8, 340,<\/i> liens inextricables ;<br\/><b>      3<\/b> sans terme marqué, <i>d’où<\/i> circulaire, ESCHL. <i>fr. 407 ;<\/i> AR. <i>fr. 247<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Seul usité dans les inscript. att. au lieu de<\/i> ἄπειρος ; <i>v<\/i>. CIA. <i>2, 751, a, 1, 4, 13 (350\/324 av. J.C.) etc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ, πέρας.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, gen. ονος, (&lt; πεῖραρ, πέρας) Ep. form of ἄπειρος², <b>boundless, endless<\/b>, ἐπ’ ἀπείρονα γαῖαν <i>Od.<\/i> 1.98, Hes. <i>Th.<\/i> 187; Ἑλλήσποντος ἀ. <i>Il.<\/i> 24.545; δῆμος ἀ. a <b>countless<\/b> people, <i>ib.<\/i> 776; ὕπνος ἀ.<br\/><b>seeming endless<\/b>, i.e.<br\/><b>profound<\/b> sleep, <i>Od.<\/i> 7.286; ἀπείρονα γῆς βάθη Emp. 39, cf. 28; τῶν ἀλιθίων ἀ. γενέθλα Simon. 5.6; δόξα Pi. <i>P.<\/i> 2.64; κύκλος a <b>vast<\/b> concourse, B. 8.30.<br\/><b>2.<\/b> = ἄπειρος² 2, <b>without end<\/b> or <b>escape<\/b>, δεσμοὶ ἀπείρονες <i>Od.<\/i> 8.340.<br\/><b>3.<\/b> In <i>Att.<\/i>, = ἄπειρος² 3, <b>having no end, circular<\/b>, δακτύλιος ἀ. Ar. <i>Fr.<\/i> 250, cf. IG 2.709.5, 11 (2).161 B 81 (Delos, iii BC); ἐν λόχῳ ἀπείρονι, of persons standing in <b>a circle<\/b>, A. <i>Fr.<\/i> 379."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, gen. ονος, (πεῖρα) = ἄπειρος¹, <b>without experience, ignorant<\/b>, S. <i>OT<\/i> 1088 (lyr.), <i>Fr.<\/i> 266."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ον (πέρας), <i>unbegrenzt, unermeßlich<\/i>, oft bei Hom. γαῖα, κατ' ἀπείρονα γαῖαν <i>Od<\/i>. 17.418, sonst stets ἐπ' ἀπείρονα γαῖαν, <i>Il<\/i>. 7.446, 24.542, <i>Od<\/i>. 1.98, 5.46, 17.386, 19.107, πολλὴν ἐπ' ἀπείρονα γαῖαν <i>Od<\/i>. 15.79 ; πόντον ἀπείρονα <i>Od<\/i>. 4.510 ; Ἑλλήσποντος <i>Il<\/i>. 24.545 ; δῆμος 24.776 ; ὕπνον, <i>ohne Ende, Od<\/i>. 7.286 ; δεσμοὶ τρὶς τόσσοι ἀπείρονες 8.340 ; δόξα Pind. <i>P<\/i>. 2.64 ; <i>kreisrund<\/i>, Aesch. frg. 434 ; vgl. Ar. bei <i>Schol. Il<\/i>. 14.200 u. <i>B.A<\/i>. 420 ; καρπὸς Ἰάκχου Agath. 24 (XI.64)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ον (πεῖρα) <i>unerfahren, unwissend<\/i>, Soph. <i>O.R<\/i>. 1089."
                }
            ]
        }
    ]
}