GRC
ἀπαραμύθητος
JSON
Bailly
ἀ·παραμύθητος, ος, ον [ῡ] que l’on ne peut fléchir par la parole, d’où :
1 inexorable, PLAT. Epin. 980 d ; PLUT. M. 629 a ;
2 inconsolable, PLUT. Crass. 22 ; HLD. 1, 14.
1 inexorable, PLAT. Epin. 980 d ; PLUT. M. 629 a ;
2 inconsolable, PLUT. Crass. 22 ; HLD. 1, 14.
Étym. ἀ, παραμυθέομαι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, not to be persuaded or entreated, inexorable, Pl. Epin. 980d, Plu. 2.629a.
incorrigible, in Adv. -τως Pl. Lg. 731d. of conditions, comfortless, Plu. 2.332d; not admitting consolation, πάθος Jul. Or. 8.245c; κακόν Hld. 1.14. of persons, inconsolable, Id. 2.33. Adv. -τως Jul. Or. 8.252a.
incorrigible, in Adv. -τως Pl. Lg. 731d. of conditions, comfortless, Plu. 2.332d; not admitting consolation, πάθος Jul. Or. 8.245c; κακόν Hld. 1.14. of persons, inconsolable, Id. 2.33. Adv. -τως Jul. Or. 8.252a.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
mit Worten nicht zu überreden, dah.
1) unerbittlich, θεός Plat. Epin. 980d.
2) untröstlich, ἀθυμία Plut. Crass. 22 ; τὸ ἐπίπονον οὐκ ἀπ. Alex. fort. 1.11 ; neben πολύπονος und βαρύς an. seni 6;
• Adv. ἀπαραμυθήτως κακός, unverbesserlich, Plat. Legg. V.731d ; vgl. Schol. Il. 16.466.
1) unerbittlich, θεός Plat. Epin. 980d.
2) untröstlich, ἀθυμία Plut. Crass. 22 ; τὸ ἐπίπονον οὐκ ἀπ. Alex. fort. 1.11 ; neben πολύπονος und βαρύς an. seni 6;
• Adv. ἀπαραμυθήτως κακός, unverbesserlich, Plat. Legg. V.731d ; vgl. Schol. Il. 16.466.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
