ης (ἡ) [ᾰ]
      1 chariot, voiture à quatre roues attelée de mules, qqf. de bœufs, IL. 24, 324 ; OD. 6, 57, etc. ; postér. char, ESCHL. Ag. 906 ; SOPH. O.R. 753, 803 ; en parl. d’un char de guerre, STR. 200 ; p. anal. ναΐα ἀ. EUR. Med. 1123, char nautique, bateau ;
      2 p. suite, attelage ; fig. couple, paire, EUR. Ph. 329.

ἡ, four-wheeled wagon, drawn by mules, ἡμίονοι ἕλκον τετράκυκλον ἀπήνην Il. 24.324, cf. Od. 6.57 with 69, 72, 73, 82; much the same as ἅμαξα, cf. Il. 24.266 with 324, Od. 6.72 with 73; of a racing-car, drawn by mules, ἡμιόνοις ξεστᾷ τ’ ἀπήνᾳ Pi. P. 4.94, cf. O. 5.3, Arist. Fr. 568; ἦν γὰρ δὴ ἀπήνη… ἡμιόνους ἀνθ’ ἵππων ἔχουσα Paus. 5.9.2. later, any car or chariot, A. Ag. 906, S. OT 753; ἀ. πωλική ib. 803; war-chariot, Str. 4.5.2; cf. καπάνα. metaph, any conveyance, νατα ἀ.
ship, E. Med. 1123; πλωταῖς ἀπήνῃσι Lyr.Adesp. 117 (= Trag.Adesp. 142); τετραβάμονος ὡς ὑπ’ ἀπήνας, of the Trojan horse, E. Tr. 517 (lyr.). metaph, like ζεῦγος, pair, e.g. of brothers, ἀ. ὁμόπτερος Id. Ph. 329 (lyr.). in pl., the alae nasi, Poll. 2.80.

ἡ, ein vierrädriger Wagen, um Lasten, zuweilen Frauen u. Greise zu fahren, gew. mit Maultieren bespannt, von Hom. an, Il. 24.275 sqq Od. 6.57 sqq. 7.5 ; Soph. O.R. 753, 803 ; vgl. Paus. 5.9. Bei Pind. ein Maultiergespann, vgl. Ol. 5.3. Uebh. Fahrzeug, ναΐα, Schiff, Eur. Med. 1122, vgl. p. bei Dion.Hal. C.V. 17 ; Gespann, Paar, Phoen. 338.