{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%80%CE%B7%CC%81%CE%BD%CE%B7?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 19:35:03",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀπήνη",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀπήνη",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ης (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> chariot, voiture à quatre roues attelée de mules, <i>qqf<\/i>. de bœufs, IL. <i>24, 324 ;<\/i> OD. <i>6, 57, etc. ; postér<\/i>. char, ESCHL. <i>Ag. 906 ;<\/i> SOPH. <i>O.R. 753, 803 ; en parl. d’un char de guerre,<\/i> STR. <i>200 ; p. anal<\/i>. ναΐα ἀ. EUR. <i>Med. 1123,<\/i> char nautique, bateau ;<br\/><b>      2<\/b> <i>p. suite,<\/i> attelage ; <i>fig<\/i>. couple, paire, EUR. <i>Ph. 329<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <b>four-wheeled wagon<\/b>, drawn by mules, ἡμίονοι ἕλκον τετράκυκλον ἀπήνην <i>Il.<\/i> 24.324, cf. <i>Od.<\/i> 6.57 with 69, 72, 73, 82; much the same as ἅμαξα, cf. <i>Il.<\/i> 24.266 with 324, <i>Od.<\/i> 6.72 with 73; of a <b>racing-car<\/b>, drawn by mules, ἡμιόνοις ξεστᾷ τ’ ἀπήνᾳ Pi. <i>P.<\/i> 4.94, cf. <i>O.<\/i> 5.3, Arist. <i>Fr.<\/i> 568; ἦν γὰρ δὴ ἀπήνη… ἡμιόνους ἀνθ’ ἵππων ἔχουσα Paus. 5.9.2. later, any <b>car<\/b> or <b>chariot<\/b>, A. <i>Ag.<\/i> 906, S. <i>OT<\/i> 753; ἀ. πωλική <i>ib.<\/i> 803; <b>war-chariot<\/b>, Str. 4.5.2; cf. καπάνα. <i>metaph<\/i>, <b>any conveyance<\/b>, νατα ἀ.<br\/><b>ship<\/b>, E. <i>Med.<\/i> 1123; πλωταῖς ἀπήνῃσι <i>Lyr.Adesp.<\/i> 117 (= <i>Trag.Adesp.<\/i> 142); τετραβάμονος ὡς ὑπ’ ἀπήνας, of the Trojan horse, E. <i>Tr.<\/i> 517 (lyr.). <i>metaph<\/i>, like ζεῦγος, <b>pair<\/b>, e.g. of brothers, ἀ. ὁμόπτερος Id. <i>Ph.<\/i> 329 (lyr.). in pl., the <b>alae nasi<\/b>, Poll. 2.80."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>ein vierrädriger Wagen<\/i>, um Lasten, zuweilen Frauen u. Greise zu fahren, gew. mit Maultieren bespannt, von Hom. an, <i>Il<\/i>. 24.275 sqq <i>Od<\/i>. 6.57 sqq. 7.5 ; Soph. <i>O.R<\/i>. 753, 803 ; vgl. Paus. 5.9. Bei Pind. <i>ein Maultiergespann<\/i>, vgl. <i>Ol<\/i>. 5.3. Uebh. <i>Fahrzeug<\/i>, ναΐα, Schiff, Eur. <i>Med<\/i>. 1122, vgl. p. bei Dion.Hal. <i>C.V<\/i>. 17 ; <i>Gespann, Paar, Phoen<\/i>. 338."
                }
            ]
        }
    ]
}