GRC
ἀντιπέμπω
JSON
Bailly
ἀντι·πέμπω :
I renvoyer, d’où :
1 envoyer une réponse, HDT. 2, 114, etc. ;
2 renvoyer (le son), faire écho, ARR. An. 6, 3, 3 ;
3 envoyer à son tour ou en retour de, SOPH. Tr. 542 ; XÉN. Hell. 4, 8, 13 ;
II envoyer à la place d’un autre : τινά, THC. 8, 54, qqn ;
III envoyer (des troupes) contre, dat. THC. 6, 99.
I renvoyer, d’où :
1 envoyer une réponse, HDT. 2, 114, etc. ;
2 renvoyer (le son), faire écho, ARR. An. 6, 3, 3 ;
3 envoyer à son tour ou en retour de, SOPH. Tr. 542 ; XÉN. Hell. 4, 8, 13 ;
II envoyer à la place d’un autre : τινά, THC. 8, 54, qqn ;
III envoyer (des troupes) contre, dat. THC. 6, 99.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
send back an answer, Hdt. 2.114; πέμψασιν ἀντέπεμψεν S. OT 306; — Pass., Hdt. 6.4.
send back sound, echo, Arr. An. 6.3.3.
send in requital or repayment, οἰκούρια S. Tr. 542; τινὶ θηρίον Philem. 47.
send against, στρατιάν τινι Th. 6.99.
send in the place of another, στρατηγοὺς ἐπὶ τὰς ναῦς Id. 8.54.
send back sound, echo, Arr. An. 6.3.3.
send in requital or repayment, οἰκούρια S. Tr. 542; τινὶ θηρίον Philem. 47.
send against, στρατιάν τινι Th. 6.99.
send in the place of another, στρατηγοὺς ἐπὶ τὰς ναῦς Id. 8.54.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
dagegen, dafür schicken, zum Lohn, τινός, für etwas, Soph. Tr. 549 ; zur Antwort, Her. 2.114 ; wieder sagen lassen, 3.68 ; an der Stelle Jemandes schicken, Thuc. 8.54 ; entgegenschicken, 6.99 ; zurückschicken, Plut.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
