ἀντι·καθίστημι (ao. -κατέστησα, etc.) :
   I tr.
      1 établir ou poster en face, opposer (une personne, une troupe, etc.) à une autre : τινά τινι, XÉN. Cyr. 1, 6, 43 ; PLAT. Rsp. 591 a ; τινὰ πρός τινα, THC. 4, 93, placer qqn en face de qqn, opposer une troupe à une autre ;
      2 mettre à la place ou en échange de : τινά, POL. 22, 15, 11 ; DH. 8, 20, etc. ; DC. 39, 13, etc. mettre une personne à la place d’une autre, remplacer une personne par une autre ; τι, HDT. 9, 39 ; THC. 2, 13, mettre une chose en remplacement d’une autre ; particul. changer les dispositions de qqn, DH. 6, 11 ; ἐπί τι, THC. 2, 65, dans le sens de qqe ch. ;
   II intr. (à l’ao.2, au pf.2 act. et au moy.) :
      1 s’établir en face de, s’opposer ou résister à, dat. XÉN. Hipp. 7, 5, etc. ; abs. THC. 1, 71 ;
      2 prendre ou occuper la place de : τινός ou ἀντί τινος, HDT. 2, 37, de qqn.

➳ Ao. pass. -κατεστάθην, XÉN. An. 3, 1, 88. Ion. -κατίστημι, HDT. 2, 37, etc.

Ion. ἀντικατ-, fut. -καταστήσω : — replace, substitute, ἄλλα Hdt. 9.93; μὴ ἐλάσσω ἀντικαταστῆσαι πάλιν replace an equal quantity of gold, Th. 2.13; ἄλλους ἀ.
set up others in their stead, Arist. Mir. 838a3.
set against, oppose, τινὰ πρός τινα Th. 4.93; establish as a counterpart, τινά τινι Pl. R. 591a.
set up or bring back again, ἀ. ἐπὶ τὸ θαρρεῖν Th. 2.65; rally, τοὺς θορυβηθέντας D.H. 6.11. Pass., with aor.2 and pf. Act. ; also aor.1 κατεστάθην X. An. 3.1.38: — to be put in another΄s place, reign in his stead, Hdt. 2.37, X. l.c. to be pitted against another, opposed, abs., Th. 1.71, 3.47, etc. ; τινί X. Eq. Mag. 7.5. in lawsuits, to be confronted with, τινί, πρός τινα, POxy. 97.9 (ii AD), BGU 168.11 (ii AD).

(ἴστημι),
1) dagegen, als etwas Entsprechendes aufstellen, Plat. Rep. IX.591a ; τινί τι, das Heer dem Feinde, Xen. Cyr. 1.6.43 ; πρὸς τούτους ἀντικατέστησαν τοὺς ἀμυνομένους Thuc. 4.93.
2) an eines Anderen Stelle einsetzen, Her. 9.93 ; ἀντικαταστῆσαι πάλιν Thuc. 2.13 ; ἐάν τις ἀποθάνῃ ἄλλον ἀντικαθιστάτωσαν Pol. 22.15 ; Plut. T.Gracch. 13 ; pass., ἐάν τις ἀποθάνῃ, τούτου ὁ παῖς ἀντικατίσταται Her. 2.37 ; ὅπως ἀντὶ τῶν ἀπολωλότων στρατηγοὶ ἀντικατασταθῶσιν Xen. An. 3.1.38. – Auch in eine andere Stimmung versetzen, δεδιότας αὖ ἀντικαθίστη πάλιν ἐπὶ τὸ θαρσεῖν Thuc. 2.65.
Med. wie perf. u. aor.2 act., sich entgegenstellen, Widerstand leisten, ταῖς ναυσί Thuc. 7.39 ; Xen. Hipp. 2.5 ; bes. Sp.

ἀντι-καθ-ίστημι
[in LXX: Deu.31:21 (עָנָה), Jos.5:7, Mic.2:8 (קוּם) * ;]
__1. causal in Pres. impf. fut. and 1 aor.; to replace, oppose.
__2. Intrans. in pass. and 2 aor. act.;
__(a) to supersede;
__(b) to resist: Heb.12:4.†
(AS)