ἀνεμο·τρεφής, ής, ές, litt. nourri par le vent, d’où :
      1 soulevé ou grossi par le vent, en parl. de la mer, IL. 15, 625 ;
      2 aguerri par le vent, en parl. d’une branche d’arbre, transformée en bois de lance, et qui a subi les assauts du vent, IL. 11, 256.

Étym. ἄ. τρέφω.

ές, fed by the wind, κῦμα ἀ. Il. 15.625; ἔγχος ἀ. a spear from a tree reared by the wind, i.e.
made tough and strong by battling with the wind, 11.256 (v.l. ἀνεμοτρεπές or -στρεφές turned, i.e.
shaken by the wind,) cf. Philostr. Im. 2.3.

ές, vom Winde genährt, gestärkt, κῦμα, Il. 15.625, die von Stürmen geschwellte Woge ; ἔγχος, 11.256, eine Lanze von einem Baume, der den Winden ausgesetzt gewesen u. dessen Holz dadurch gehärtet ist ; so erkl. Aristarch, s. Scholl. Aristonic. zu der Stelle ; vgl. Apoll. Lex.Hom. Nach Scholl. Il. 15.625 sagte Simonid. (frgm. 230 Bergk Lyr. Gr. ed. 2), dem Hom. nachahmend, ἀνεμοτρεφέων πυλάων, vgl. Eust.