ἀνα·χάζω [ᾰσ]
      1 faire reculer, PD. N. 10, 69 ;
      2 intr. reculer, XÉN. An. 4, 1, 16 ;

Moy. reculer, IL. 7, 264, etc., OD. 7, 280 ; ἐπὶ πόδα ἀν. XÉN. Cyr. 7, 1, 34, reculer pas à pas ; avec le gén. s’éloigner de, A.RH. 4, 1241.

➳ Prés. impér. contr. ἄγχαζε, SOPH. fr. 800. Ao. poét. ἀνέχασσα, PD. l. c. Part. ao. moy. poét. ἀναχασσάμενος, IL. 21, 403, etc.

make to recoil, force back, found only in poet. aor.1, οὐδ’ ἀνέχασσαν prob. in Pi. N. 10.69. mostly as Pass., ἀναχάζομαι, Ep. aor. ἀνεχασσάμην : — draw back, freq. in Il. of warriors, ἀλλ’ ἀναχασσάμενος λίθον εἵλετο 7.264, cf. 15.728, 16.819, 17.47, etc. ; ἀναχασσάμενος νῆχον πάλιν giving way to the wave, Od. 7.280; c. gen., ἀ. ἠπείροιο draw back from…, A.R. 4.1241; ἐπὶ πόδα ἀναχάζεσθαι retire slowly, of soldiers, X. Cyr. 7.1.34; — Act. in sense of Pass., Id. An. 4.1.16.

(χάζω), zurückdrängen, ἀνέχασσεν Pind. N. 10.69 ; zurückweichen, Xen. An. 4.1.16 ; sonst nur im med., schon bei Hom., im Kampfe zurückweichen, Il. 15.728 ; ὀπίσσω ἀν., 16.710 ; ἂψ ἀν., Hes. Sc. 336 ; übh. zurücktreten, umkehren, Od. 7.280, 11.97 ; in Prosa, ἐπὶ πόδα ἀνεχάζοντο Xen. Cyr. 7.1.34 ; An. 4.7.10.