ἀνα·πολέω-ῶ :
      1 tourner et retourner dans son esprit, PD. N. 7, 104 ; PLAT. Phil. 34 b ; PLUT. M. 556 b, etc. ;
      2 redire, répéter, SOPH. Ph. 1238.

➳ Prés. inf. poét. ἀμπολεῖν, PD. l. c.

poet. ἀμπολέω, properly, turn up the ground again (τρὶς ἀροτριᾶν τὴν γῆν, Hsch. s.v. ὡραπολεῖν); hence, go over again, repeat, ταὐτὰ τρὶς τετράκι τ’ ἀμπολεῖν Pi. N. 7.104; δὶς ταὐτὰ βούλει καὶ τρὶς ἀναπολεῖν μ’ ἔπη; S. Ph. 1238; ὅταν [ψυχὴ] αὖθις ταύτην ἀναπολήσῃ [μνήμην] Pl. Phlb. 34b, cf. Vett.Val. 242.20; — aor.1 Pass., J. AJ 13.5.8.

umwenden, ἀμπολεῖν ταὐτὰ τρὶς καὶ τετράκις Pind. N. 7.104 ; vom Acker, umpflügen ; von Speisen, wiederkäuen. Aelian. bei Suid. Uebertr., im Geiste herumwenden, überdenken, erwägen, ἔπη, wiederholen, Soph. Phil. 1222 ; μνήμην Plat. Phil. 34b ; Suid. erkl. geradezu ἀναμιμνήσκεσθαι.