ἀνα·πείθω :
      1 persuader : τινά, THC. 1, 126 ; PLAT. Ap. 18 d, etc. ; EUR. Hel. 825, etc. qqn ; τι, AR. Eccl. 196, qqe ch. ; avec double acc. τι ἀν. τινά, AR. Pl. 573, etc. persuader qqe ch. à qqn ; τινα avec un inf. persuader qqn de, AR. Ran. 1050, etc. ; τινὰ μὴ avec un inf. AR. Vesp. 116, persuader à qqn de ne pas, etc. ; τινὰ ἀν. avec une prop. inf. AR. Th. 451, persuader à qqn que, etc. ; τινὰ ὅπως avec le fut. ind. THC. 8, 52, persuader à qqn de, etc. ; τινὰ ὡς, XÉN. Mem. 1, 2, 52, persuader à qqn que, etc. ; abs. EL. N.A. 12, 46 ; au pass. être persuadé par qqn ou par qqe ch. THC. 1, 84, etc. ; XÉN. Cyr. 7, 2, 22, etc. ;
      2 en mauv. part, séduire, corrompre : καὶ δώροις καὶ χρήμασιν ἀναπειθόμενοι, XÉN. Cyr. 1, 5, 3, persuadés, càd. séduits par des présents et de l’argent ; cf. PLAT. Leg. 886 d, 941 b, etc.

➳ Poét. ao. opt. 3 sg. ἀμπείσειεν, AR. Lys. 171.

(Arc. ἀμπείθω SIG 306.59), persuade, convince, X. Mem. 1.2.52, al. ; — Pass., Th. 1.84.
persuade, move to do a thing, c. acc. pers. et inf., Hdt. 1.124, 156, etc. ; foll. by Conj., ἀ. ὡς χρή… Id. 1.123; ἀ. λόγῳ ὅκως… 1.37; c. dupl. acc., ἀ. τινά τι persuade one of a thing, Ar. Nu. 77, cf. AP 9.438 (Phil.).
seduce, mislead, τινά Hdt. 3.148, 5.66, etc. ; ἀ. χρήμασι, δώροις, bribe, Ar. Pax 622, X. Cyr. 1.5.3; χρυσίον διδοὺς ἀναπείσεις ὅπως… Ar. Eq. 473, cf. PMagd. 14.3, Act. Ap. 18.13; — Pass., ἀναπεπεισμένος bribed, Ar. V. 101.

1) zu etwas Anderem überreden, umstimmen, Plat. Gorg. 493a, Hipp. min. 370a.
2) überreden, zu etwas bewegen, τοὺς ἀκούοντας δρᾶν τοῦτο Plat. Theaet. 166c, wie schon Her. 7.123 ; τινά τι, Ar. Nub. 77 ; γνώμην ἀναπείσας Av. 460 ; χρήμασι, δώροις, bestechen, Pax 605 ; Xen. Cyr. 1.5.4, wo diesem πείθειν λόγοις entgegensteht ; verführen, Mem. 3.11.10 ; Symp. 8.20 ; aufwiegeln, Batrach. 122.

ἀνα-πείθω
[in LXX: Jer.29:8 (נָשָׁא hi.), 1Ma.1:11 * ;]
to per­suade, incite: Act.18:13 (cf. MM, VGT, see word).†
(AS)