mix, ἀνακίρναται ποτόν S. Fr. 255.8; metaph, φιλίας… ἀνακίρνασθαι mix the bowl of friendship, E. Hipp. 254. as Pass., ἀὴρ ἡλίου ἀκτῖσιν ἀνακιρνάμενος tempered by…, Pl. Ax. 371d; mingle with, Iamb. in Nic. p. 73 P. ; — Act., ἀνακίρνησιν Ph. 1.284, part. -κιρνάς 1.153; — Pass., ἀνακιρνᾶται Id. Fr. 74 H. (s.v.l.), cf. Alex.Trall. 1.13.

(κίρνημι), mischen, ποτόν, sagte Soph. frg. 237 von der Traube, das Getränk brauend ; übertr., μετρίας φιλίας, Freundschaft knüpfen, Eur. Hipp. 264. – Pass., ἀὴρ ἡλίου ἀκτῖσιν ἀνακιρνάμενος Plat. Ax. 371a, durch Sonnenstrahlen temperirt ; vgl. Man. 5.60.