ἀν·έλκω (seul. prés. et impf. ἀνεῖλκον ; les autres temps sont empruntés à ἀνελκύω, f. ύσω, ao. ἀνείλκυσα, pf. pass. ἀνείλκυσμαι) :
      1 tirer en haut, faire monter (les plateaux d’une balance) IL. 12, 434 ;
      2 tirer à terre (un navire) HDT. 7, 59 ; THC. 6, 64, etc. ;
      3 attirer (à la lumière du jour, à soi, etc.) AR. Pax 307, etc. ; particul. tirer à soi (la corde d’un arc, tendre un arc) IL. 11, 375 ;

Moy. tirer en haut, tirer, arracher : ἔγχος, OD. 22, 97, retirer sa javeline (du corps d’un ennemi) ; τρίχας, IL. 22, 77, s’arracher les cheveux.

➳ Part. pf. pass. ion. ἀνελκυσμένος, HDT. 9, 98.

draw up, τάλαντα… ἀνέλκει holds them up (in weighing), 1l. 12.434; ἀνελκύσαι ναῦς haul them up high and dry, Hdt. 7.59, Th. 6.44; νῆες ἀνελκυσμέναι Hdt. 9.98; δοκοὺς ἀ. Th. 2.76; haul up a sail, Epicr. 10.
drag up, drag out, ἀνελκύσαι εἰς τὸ φῶς Ar. Pax 307; κατ’ ἀνελκύσας ἐρωτᾷ having dragged him into open court, Id. Ach. 687; τὰ παιδάρι’ εὐδὺς ἀνέλκει drags them into the witness-box, Id. V. 568; — Med., ἀνέλκεσθαι τρίχας tear one΄s own hair, Il. 22.77; — Pass., κύνα χερσὶν ἀνελκόμενον D.P. 790.
draw back, ὁ δὲ τόξου πῆχυν ἄνελκεν (in act to shoot) Il. 11.375, cf. Od. 21.128; — Med., ἔγχος ἀνελκόμενον drawing back his spear [out of the corpse], ib. 22.97; τόξον ἀνέλκεται τοξευτής Arat. 305; — Pass., pf. part. ἀνειλκυσμένος Procl. Hyp. 7.39.

nur praes., impf. u. fut., s. ἀνελκύω, in die Höhe ziehen, zurückziehen, Hom. τόξου πῆχυν, die Krümmung des Bogens zurückziehen, um zu schießen, ἄνελκεν, Il. 11.375 ; vom Spannen des Bogens ἐτάνυσσε – ἀνέλκων Od. 21.128 ; σταθμὸν ἀνέλκει, die Wagschale, um zu wägen, Il. 12.434. Ebenso Med., τόξον ἀνέλκεται τοξευτής Arat. 305 ; πολιὰς ἀνὰ τρίχας ἕλκετο χερσίν, er raufte sich die Haare, Il. 22.77 ; ἔγχος ἀνελκόμενον, seinen Speer herausziehend, Od. 22.97. In Prosa, bes. Schiffe ans Land ziehen, Her. u. Thuc. a.a.O.