ἀνάπλοος-ους, όου-ου (ὁ) :
   I (ἀνά, en haut) :
      1 navigation en remontant le cours de l’eau, HDT. 2, 4, etc. ; particul. navigation, par un canal, de la mer dans l’intérieur d’un pays, PLAT. Criti. 115 d ;
      2 départ d’un port vers la haute mer, POL. 1, 53, 13 ; d’où le port lui-même, PLAT. Criti. 117 e ;
   II (ἀνά, en arrière) navigation en rebroussant chemin, retour par eau, TH. C.P. 4, 7, 3 ; POL. 15, 24, 1.

Étym. ἀναπλέω.

contr. ἀνάπλους, ὁ, (< ἀναπλέω) sailing up-stream, Hdt. 2.4 and 8; ὁ ἀ. ἐκ τῆς θαλάττης, of a canal from the sea to an inland harbour, Pl. Criti. 115d, cf. 117e.
putting out to sea, Plb. 1.53.13, etc.
sailing back, return, Thphr. HP 4.7.3, cf. Str. 1.3.15.

zsgzn ἀνάπλους, ὁ,
1) die Fahrt stromaufwärts, Her. 2.4.8 ; Plut. Cat. min. 39.
2) die Fahrt aus dem Hafen auf die hohe See, Pol. 1.53 u. öfter ; ἀνάπλουν ποιεῖσθαι, = ἀνάγεσθαι, 1.49 ; aber Plat. πρὸς ἐκεῖνον ὡς εἰς λιμένα Crit. 115d, bei dem es auch der Landungsplatz ist, neben λιμήν, 117e.
3) die Rückfahrt, Strabo.