ος, ον :
      1 proportionnel, qui est en rapport avec, analogue, T. LOCR. 103 d ; PLAT. Tim. 69 b ; τινι, ARSTT. Mund. 4 ; Rhet. 3, 6 ; DS. 1, 41 ; ou πρός τι, ARSTT. en rapport avec qqe ch. ; τὸ ἀνάλογον, ARSTT. Poet. 20, 11, etc. l’analogie, le rapport ; adv., ἐκ τοῦ ἀνάλογον (= ἀνὰ λόγον) ARSTT. Rhet. 2, 23, 17, par analogie ; οἱ, αἱ, τὰ ἀνάλογον, ARSTT. Rhet. 3, 6, 7 ; H.A. 1, 1, 11, etc. les personnes ou les choses analogues ;
      2 t. de géom. proportionnel : δύο μέσας ἀναλόγους λαϐεῖν, Héron, prendre deux moyennes proportionnelles ; adv., ἀνάλογον, EUCL. en progression géométrique.

➳ Acc. pl. dor. ἀναλόγως, T. LOCR. l. c.

Étym. ἀνά, λόγος.

ον, according to a due λόγος, proportionate, conformable, Pl. Ti. 69b, cf. Ti.Locr. 103d; but ἐὰν τέσσαρα ἀνάλογα ᾖ in arithmetical progression, Ascl.Tact. 3.1; neut. ἀνάλογον freq. in Arist. in adverbial sense, in proportion, EN 1158a35, etc. ; freq. as Adj., τὸ ἀνάλογον λέγω, ὅταν… Po. 1457b16; παρὰ τὸ ἀ. EN 1131b11, al., etc. ; but ἐκ τοῦ ἀνάλογον Rh. 1399a33, 1405a11, al. ; μεταφοραὶ αἱ ἀνάλογον (sc. οὖσαι) ib. 1408a8; τὰ τούτοις ἀνάλογον HA 487a5, etc. ; ἀ. οἰκοδόμοι (as a predicate) EN 1103b9, cf. Rh. 1364b11, al. ; — so that it is plain that ἀνάλογον is merely equiv. to ἀνὰ λόγον, as it is written in Pl. Ti. 37a; cf. λόγος ; — the regul. Adv. ἀναλόγως Hp. Ep. 27, LXX Wi. 13.5, S.E. P. 1.88, Alex.Aphr. in Metaph. 156.5.
well-proportioned, suitable, σχῆμα Philostr. Im. 1.10 (Sup.).
equivalent to, resembling, λυπηρὸν ἢ ἀ. λυπηρῷ Phld. Ir. p. 76W., cf. Sign. 2, 37.

dem λόγος entsprechend, verhältnismäßig, übereinstimmend, ἀνάλογα καὶ σύμμετρα Plat. Tim. 69b ; vgl. Phaed. 110d, wo neben ἀνάλογον (Bekk. ἀνὰ λόγον) ἀνὰ τὸν αὐτὸν λόγον steht. Bes. von Arist. an häufiger τὸ ἀν. = ἀναλογία, anal. post. 1.5;
• Adv. ἀναλόγως, Luc. τῆς ἀποδόσεως, im Verhältnis mit, Philopat. 21.

proportionate , (Plato Philosophus): neuter as adverb in proportion, analogously , (Aristotle Philosopher) (ML)