GRC
ἀνάκλισις
JSON
Bailly
εως (ἡ) [ῐσ]
1 action de s’étendre à la renverse, de se coucher, HPC. 25, 9 ; Coac. 197 ; ARSTT. Categ. 7, 3 ; ANTH. 11, 382 ;
2 action de se dresser sur une couche, d’où réveil, PLUT. Ant. 71 au plur.
1 action de s’étendre à la renverse, de se coucher, HPC. 25, 9 ; Coac. 197 ; ARSTT. Categ. 7, 3 ; ANTH. 11, 382 ;
2 action de se dresser sur une couche, d’où réveil, PLUT. Ant. 71 au plur.
Étym. ἀνακλίνω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
εως, ἡ, lying or leaning back, position in bed, Hp. Coac. 487, Arist. Cat. 6b11.
bending back, in tetanus, Aret. SA 1.6.
back to lean against, θρόνοι… ἀνακλίσεις ἔχοντες… IG 2.676, cf. 2.701 ii (iii) 45, cf. Ath. 5.192f; βάθρον ἀνάκλισιν ἔχον IG 4.39 (Aegina); bench, seat, JHS 12.232, cf. IG 1.277d.
bending back, in tetanus, Aret. SA 1.6.
back to lean against, θρόνοι… ἀνακλίσεις ἔχοντες… IG 2.676, cf. 2.701 ii (iii) 45, cf. Ath. 5.192f; βάθρον ἀνάκλισιν ἔχον IG 4.39 (Aegina); bench, seat, JHS 12.232, cf. IG 1.277d.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, das An-, Zurücklehnen, Hippocr.; bei Plut. Anton. 72 neben ἔγερσις, wie Agath. 69 (XI.382), das Aufstehen vom Lager.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
laying down (MT)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
