ἀμφι·δέξιος, ος, ον :
      1 adroit des deux mains, p. opp. à ἀμφαρίστερος, HIPPON. fr. 83 ; HPC. Aph. 1260 ; ARSTT. Nic. 5, 7, 4 ;
      2 double, en parl. des mains, des côtés, SOPH. O.R. 1243 ; O.C. 1112 ;
      3 à deux tranchants, EUR. Hipp. 780 ; fig. à double sens, équivoque, HDT. 5, 92.

Étym. ἀ. δεξιά.

ον, ambidextrous (cf. ἀμφαρίστερος), Hp. Aph. 7.43 (wrongly expl. by Glaucias ap. Erot., S.E. M. 7.50), Arist. EN 1134b34; = περιδέξιος, Hippon. 83. Adv. -ίως, παίζειν Polem.Hist. 45.
ready to take with either hand, i.e.
taking either of two things, indifferent, Trag.Adesp. 355 (= Com.Adesp. 360); so ἀμφιδεξίως ἔχει it is indifferent, A. Fr. 266.
two-edged, σίδηρος E. Hipp. 780. metaph, double-meaning, ambiguous, χρηστήριον Hdt. 5.92. εʹ, cf. Luc. JTr. 43.
on either hand, with both hands, ἀ. ἀκμαῖς with both hands at once, S. OT 1243; ἐρείσατ’… πλευρὸν ἀμφιδέξιον ἐμφύντε τῷ φύσαντι OC 1112. ἀμφιδέξια, τά, bracelets, Hsch. ; sg. ἀμφίδεξιν (sic) IG 3.238a.

1) auf beiden Händen rechts, beide Hände gleich gebrauchend, Arist. Eth. 5.7 ; Hippocr.; sehr geschickt, χεῖρες Aesch. Tel. frg. 218 ; ἀμφιδεξίως ἔχει, von beiden Seiten ist es recht, frg. 244. Bei Soph. O.R. 1242 sind ἀμφιδέξιοι ἀκμαί beide Hände, wie O.C. 1114 πλευρὸν ἀμφ. beide Seiten.
2) übh. zweiseitig, χρηστήριον, zweideutig, Her. 5.92 ; σίδηρος, zweischneidig, Eur. Hipp. 780.