GRC

ἀμφαφάω

download
JSON

Bailly

ἀμφ·αφάω-ῶ [ᾰφ] (seul. prés. et impf.) et moy. ἀμφαφάομαι -ῶμαι :
      1 toucher tout autour, tâter, OD. 4, 277, etc. ;
      2 d’où manier, acc. OD. 8, 215, etc. ; fig. en parl. de pers. IL. 22, 373.

Prés. ind. 3 pl. ion. ἀμφαφόωσι, ARÉT. Cur. m. diut. 2, 4 ; part. épq. -όων OD. 8, 196, etc. ; fém. -όωσα, OD. 4, 277. Impf. itér. ἀμφαφάασκε, MOSCH. 2, 96. Moy. prés. inf. épq. -άασθαι, IL. 22, 373 ; OD. 8, 215 ; 19, 475. Impf. 3 pl. épq. ἀμφαφόωντο, OD. 15, 462.

Étym. ἀ. ἁφή.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

touch or feel all round, κοῖλον λόχον ἀμφαφόωσα Od. 4.277; καί κ’ ἀλαὸς… διακρίνειε τὸ σῆμα ἀμφαφόων by feeling it, 8.196; handle, τόξον ἐΰξοον ἀμφαφόωντας 19.586; 2 sg. ἀμφαφάεις Orph. L. 528; Ep. impf. ἀμφαφάασκε Mosch. 2.95; — also Med. like Act., τὸν μὲν… χείρεσιν ἀμφαφόωντο Od. 15.461, cf. 19.475; τόξον οἶδα… ἀμφαφάασθαι (Ep. inf.) 8.215. of persons, μαλακώτερος ἀμφαφάασθαι easier to deal with, Il. 22.373. — Ep. Verb used by Aret. in forms -όωσι SD 2.4, CA 1.1; -όωντα ib. 2.4; cf. ἀμφαφᾷς· ψηλαφᾷς, Hsch.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ringsum betasten, ψηλαφᾶν ; handhaben, μεταχειρίζεσθαι ; Hom. Od. 8.196 καί κ' ἀλαός τοι διακρίνειε τὸ σῆμα ἀμφαφόων, 4.277 κοῖλον λόχον ἀμφαφόωσα, 19.586 πρὶν τούτους τόδε τόξον ἐΰξοον ἀμφαφόωντας νευρήν τ' ἐντανύσαι διοϊστεῦσαί τε σιδήρου ; med. homerisch im Sinne des activ. Od. 8.215 εὖ μὲν τόξον οἶδα ἐΰξοον ἀμφαφάασθαι, 15.462 τὸν μὲν (ὅρμον) – χερσίν τ' ἀμφαφόωντο καὶ ὀφθαλμοῖσιν ὁρῶντο, 19.475 πρὶν πάντα ἄνακτ' ἐμὸν ἀμφαφάασθαι, Il. 22.373 ἦ μάλα δη μαλακώτερος ἀμφαφάασθαι Ἕκτωρ ἢ ὅτε νῆας ἐνέπρησεν. Inderselben Bdtg homerisch das simpl. Il. 6.322 τὸν δ' εὗρ' ἐν θαλάμῳ περικαλλέα τεύχε' ἕποντα, ἀσπίδα καὶ θώρηκα καὶ ἀγκύλα τόξ' ἁφόωντα, Scholl. Nicanor. βραχὺ διασταλτέον ἐπὶ τὸ θώρηκα· πρεπωδέστερον γὰρ ἐπὶ τοῦ τόξου τὸ ἁφόωντα ; vgl. Apoll. Lex.Hom. 26.5. – Ap.Rh. u. sp.D.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory