{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BC%CF%86%CE%B1%CF%86%CE%B1%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-18 10:51:32",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀμφαφάω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀμφαφάω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀμφ·αφάω-ῶ<\/b> <font color='purple'>[ᾰφ]<\/font> (<i>seul. prés. et impf.) et moy<\/i>. ἀμφαφάομαι -ῶμαι :<br\/><b>      1<\/b> toucher tout autour, tâter, OD. <i>4, 277, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>d’où<\/i> manier, <i>acc<\/i>. OD. <i>8, 215, etc. ; fig. en parl. de pers<\/i>. IL. <i>22, 373<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Prés. ind. 3 pl. ion<\/i>. ἀμφαφόωσι, ARÉT. <i>Cur. m. diut. 2, 4 ; part. épq<\/i>. -όων OD. <i>8, 196, etc. ; fém<\/i>. -όωσα, OD. <i>4, 277. Impf. itér<\/i>. ἀμφαφάασκε, MOSCH. <i>2, 96. Moy. prés. inf. épq<\/i>. -άασθαι, IL. <i>22, 373 ;<\/i> OD. <i>8, 215 ; 19, 475. Impf. 3 pl. épq<\/i>. ἀμφαφόωντο, OD. <i>15, 462<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ. ἁφή.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>touch<\/b> or <b>feel all round<\/b>, κοῖλον λόχον ἀμφαφόωσα <i>Od.<\/i> 4.277; καί κ’ ἀλαὸς… διακρίνειε τὸ σῆμα ἀμφαφόων <b>by feeling<\/b> it, 8.196; <b>handle<\/b>, τόξον ἐΰξοον ἀμφαφόωντας 19.586; <i>2 sg.<\/i> ἀμφαφάεις Orph. <i>L.<\/i> 528; <i>Ep. impf.<\/i> ἀμφαφάασκε Mosch. 2.95; — also <i>Med.<\/i> like <i>Act.<\/i>, τὸν μὲν… χείρεσιν ἀμφαφόωντο <i>Od.<\/i> 15.461, cf. 19.475; τόξον οἶδα… ἀμφαφάασθαι (<i>Ep. inf.<\/i>) 8.215. of persons, μαλακώτερος ἀμφαφάασθαι easier <b>to deal with<\/b>, <i>Il.<\/i> 22.373. — Ep. Verb used by Aret. in forms -όωσι <i>SD<\/i> 2.4, CA 1.1; -όωντα <i>ib.<\/i> 2.4; cf. ἀμφαφᾷς· ψηλαφᾷς, Hsch."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>ringsum betasten<\/i>, ψηλαφᾶν ; <i>handhaben<\/i>, μεταχειρίζεσθαι ; Hom. <i>Od<\/i>. 8.196 καί κ' ἀλαός τοι διακρίνειε τὸ σῆμα ἀμφαφόων, 4.277 κοῖλον λόχον ἀμφαφόωσα, 19.586 πρὶν τούτους τόδε τόξον ἐΰξοον ἀμφαφόωντας νευρήν τ' ἐντανύσαι διοϊστεῦσαί τε σιδήρου ; med. homerisch im Sinne des activ. <i>Od<\/i>. 8.215 εὖ μὲν τόξον οἶδα ἐΰξοον ἀμφαφάασθαι, 15.462 τὸν μὲν (ὅρμον) – χερσίν τ' ἀμφαφόωντο καὶ ὀφθαλμοῖσιν ὁρῶντο, 19.475 πρὶν πάντα ἄνακτ' ἐμὸν ἀμφαφάασθαι, <i>Il<\/i>. 22.373 ἦ μάλα δη μαλακώτερος ἀμφαφάασθαι Ἕκτωρ ἢ ὅτε νῆας ἐνέπρησεν. Inderselben Bdtg homerisch das simpl. <i>Il<\/i>. 6.322 τὸν δ' εὗρ' ἐν θαλάμῳ περικαλλέα τεύχε' ἕποντα, ἀσπίδα καὶ θώρηκα καὶ ἀγκύλα τόξ' ἁφόωντα, <i>Scholl. Nicanor<\/i>. βραχὺ διασταλτέον ἐπὶ τὸ θώρηκα· πρεπωδέστερον γὰρ ἐπὶ τοῦ τόξου τὸ ἁφόωντα ; vgl. Apoll. <i>Lex.Hom<\/i>. 26.5. – Ap.Rh. u. sp.D."
                }
            ]
        }
    ]
}