GRC

ἀμέθυστος

download
JSON

Bailly

ἀ·μέθυστος, ος, ον :
   I
sans ivresse : ἡμέρα ἀ. PLUT. M. 464 c, jour où l’on ne s’enivre pas ;
   II qui dissipe l’ivresse : ἡ ἀ. :
      1 sorte d’herbe employée contre l’ivresse, PLUT. M. 647 b ;
      2 améthyste, pierre précieuse qui passait pour préserver de l’ivresse, DP. 1122 ; ANTH. 5, 205 ; 9, 748, etc.

Étym. ἀ, μεθύω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ον, (< μεθύω) not drunken, without drunkenness, Plu. 2.464c; Comp., Gp. 7.34.2.
not intoxicating, perh. so used in Nonn. D. 19.133; as Subst., ἀμέθυστον, τό, remedy against drunkenness, Archig. ap. Gal. 12.572, Dsc. Eup. 1.24; also ἀμέθυστος, ἡ, Plu. 2.15b, Ath. 1.34c; — hence, such things as were supposed to act as remedies, viz., kind of herb, Plu. 2.647b; = σέλινον ἄγριον, Ps.-Dsc. 2.175.
amethyst, LXX Ex. 28.19, Apoc. 21.20, D.P. 1122, AP 5.204, 9.748 (Pl.Jun.); — also ἀμέθυστον, τό, IG 11(2).287 B 22 (Delos, iii BC).
ἀμέθυστον, τό, kind of grape, Colum. 3.2.24.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

1) nicht trunken, neben ἄοινος Plut. coh. ira a.E.;
2) dem Rausche widerstehend, ἡ, ein Mittel gegen den Rausch, Ath. I.34b ; τὸ ἀμ., sc. φάρμακον, Plut. Aud. poet. 1. – Dah. der bläulich violette Edelstein Amethyst, weil er gegen Trunkenheit schützen sollte, Asclepiad. 23 ; Plat. Iun. 2 (IX.752, 748); an beiden Stellen hat der cod. Vat. ἀμέθυσος. Bei Hesych. auch Pflanzenname.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

ἀμέθυστος, -ου, ἡ
(accusative to Plut., < ἀ- μεθύω, being regarded as an antidote against drunkenness) [in LXX: Exo.28:19 36:19 39:12 Eze.28:13 * ;]
amethyst, a purple quartz: Rev.21:20.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory