GRC
ἀλόγιστος
JSON
Bailly
ἀ·λόγιστος, ος, ον :
1 irréfléchi, inconsidéré, déraisonnable, en parl. de pers. PLAT. Ap. 37 c, Gorg. 522 e, POL. 3, 63, 7, etc. ; en parl. d’animaux, ANTH. 10, 50 ; de choses (audace, colère, etc.) THC. 6, 59 ; POL. 2, 21, 2 ; 3, 19, 9 ; ἀλόγιστόν ἐστι avec l’inf. il est déraisonnable de, PLUT. M. 158 e, etc. ;
2 incalculable, SOPH. O.C. 1675.
1 irréfléchi, inconsidéré, déraisonnable, en parl. de pers. PLAT. Ap. 37 c, Gorg. 522 e, POL. 3, 63, 7, etc. ; en parl. d’animaux, ANTH. 10, 50 ; de choses (audace, colère, etc.) THC. 6, 59 ; POL. 2, 21, 2 ; 3, 19, 9 ; ἀλόγιστόν ἐστι avec l’inf. il est déraisonnable de, PLUT. M. 158 e, etc. ;
2 incalculable, SOPH. O.C. 1675.
• Cp. -ότερος, ARSTT. Rhet. 2, 17 ; • Sup. -ότατος, POL. 3, 47, 7.
Étym. ἀ, λογίζομαι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, inconsiderate, thought-less, τόλμα Th. 3.82; ὀργή Men. 574; of persons, Phld. Ir. p. 97 W. Adv. -τως thoughtlessly, Lys. 7.12, Isoc. 2.29; δαπανᾶν ἀ. βίον Men. 623, etc.
irrational, Pl. Ap. 37c; opp. λογιστικός, R. 439d, al. ; foolish, unthinking, Phld. Ir. p. 97 W. ; πλοῦτος ἀ. προσλαβὼν ἐξουσίαν Men. 665; τὸ ἀ.
unreason, i.e.
chance, Th. 5.99. Adv. -τως Id. 3.45, Pl. Prt. 324b, al.
incalculable, S. OC 1675 (lyr.); indefinite, indeterminate, φορά Procl. in Prm. p. 547 S.
not to be accounted, vile, E. Or. 1156, Men. 75.
irrational, Pl. Ap. 37c; opp. λογιστικός, R. 439d, al. ; foolish, unthinking, Phld. Ir. p. 97 W. ; πλοῦτος ἀ. προσλαβὼν ἐξουσίαν Men. 665; τὸ ἀ.
unreason, i.e.
chance, Th. 5.99. Adv. -τως Id. 3.45, Pl. Prt. 324b, al.
incalculable, S. OC 1675 (lyr.); indefinite, indeterminate, φορά Procl. in Prm. p. 547 S.
not to be accounted, vile, E. Or. 1156, Men. 75.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) unüberlegt, unbesonnen, Plat. auch unverständig, οὕτως ἀλόγιστος, ὥστε μὴ δύνασθαι λογίζεσθαι Apol. 37d ; Dinarch. 1.39 ; τὸ ἀλόγιστον. = ἀλογιστία, Plat. Rep. IV.439d ; Thuc. 5.99 ; auch von Sachen, τόλμα 6.59.
2) nicht herzuzählen, unzählbar, κακά Soph. O.C. 1671 ; aber ἀλ. ἀντάλλαγμα γενναίου φίλου, nicht zu rechnen, schlecht, Eur. Or. 1150.
• Adv. unklug, unüberlegt, Plat. öfter ; ποιεῖν Lys. 7.12.
2) nicht herzuzählen, unzählbar, κακά Soph. O.C. 1671 ; aber ἀλ. ἀντάλλαγμα γενναίου φίλου, nicht zu rechnen, schlecht, Eur. Or. 1150.
• Adv. unklug, unüberlegt, Plat. öfter ; ποιεῖν Lys. 7.12.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
