ἀλογέω-ῶ (f. ήσω, ao. ἠλόγησα, pf. ἠλόγηκα) :
   I ne tenir aucun compte de : τινος, HDT. 3, 125 ; 8, 46 ; DH. 1, 38, de qqe ch. ; abs. IL. 15, 162 ; HDT. 8, 116 ; au pass. être compté pour rien, DL. 1, 32 ;
   II induire en un faux calcul, en un faux raisonnement, d’où :
      1 tromper, au pass. être trompé, SPT. 2Macc. 12, 24 ; ou se tromper, se méprendre, POL. 8, 2, 4 ; 28, 9, 8 ;
      2 faire perdre la raison, d’où au pass. perdre la raison, LUC. Oc. 143 ;
   III taxer d’irrégularité, considérer comme irrégulier, DYSC. Pron. p. 12, l. 9, éd. Uhlig.

Étym. ἄλογος.

pay no regard to thing, εἰ δέ μοι οὐκ ἐπέεσσ’ ἐπιπείσεται, ἀλλ’ ἀλογήσει Il. 15.162; c. gen., δίκης Democr. 174; πάσης συμβουλίης Hdt. 3.125; τῶν ἐντολέων Id. 8.46; abs., ib. 116; c. acc., Procop. Pers. 1.4, al. ; insult, PTeb. 138 (ii BC); — Pass., to feel slighted, Cic. Att. 12.3.3.
to be unreasonable, Phld. Ir. p. 34 W. Pass., to be disregarded, D.L. 1.32; commit an indiscretion, be misled, διά τινος miscalculate, Plb. 8.36.4, cf. 28.9.8.
to be out of one΄s senses, Luc. Ocyp. 143; ἠλογημένη ΄nonplussed΄, Alciphr. 2.1; ἠ. ψυχή Hierocl. in CA 12 p. 446M.
Gramm., to be irregularly formed, A.D. Adv. 162.18, al., EM 405.34, etc.

keine Rücksicht auf etwas nehmen, sich nicht um etwas kümmern, Hom. zweimal, Il. 15.162, 178 εἰ δέ μοι (οἱ) οὐκ ἐπέεσσ' ἐπιπείσεται (-σεαι) ἀλλ' ἀλογήσει (-σεις); Her. 8.116 ; mit gen. 3.125, 8.46 ; aor. pass. = vernachlässigt sein Cic. Attic. 12.3 ; Pass. sich irren, täuschen, Pol. 8.2 u. Sp.; von Sinnen sein, Luc. Ocyp. 143. Bei den Gramm. auch = gegen den Sprachgebrauch sein.