ἀλλό·φυλος, ος, ον [ῡ]
      1 d’une autre race, étranger, en parl. de pers. THC. 1, 102 ; PLAT. Leg. 629 d ; en parl. de choses : χθὼν ἀλλ. ESCHL. Eum. 851, terre étrangère ; πόλεμος ἀ. PLUT. Cam. 23, guerre étrangère ;
      2 d’une autre espèce, DS. 3, 18.

Étym. ἄλλος, φυλή.

ον, (< φυλή) of another tribe, foreign, Hp. Aër. 12; freq. in LXX of Philistines, Jd. 14.1, al. ; in Egypt, settled in another nome, BGU 419.2 (iii AD); ἐς ἀλλόφυλον… χθόνα A. Eu. 851; ἄνθρωποι Th. 1.102, Pl. Lg. 629d; ζῷα alien to man, wild, D.S. 3.18, Porph. Abst. 1.10; πόλεμος ἀ. war with foreigners, Plu. Cam. 23; opp. ὁμόφυλος, Epicur. Sent. 39; ἀ. πρός τι Dam. Pr. 308; μᾶζαν ἐπ’ ἀ.
alien, not one΄s own, Eup. 159.12.

[ῡ], von anderem Volk, fremd, χθών Aesch. Eum. 813 ; ἄνθρωποι Thuc. 1.102 ; abs. 1.2 ; ἀρχή 4.86 ; Plat. neben οἱ ἐκτός Legg. I.629a ; πόλεμος ἀλλ. καὶ βαρβαρικός, mit Fremden, Plut. Camill. 23.

ἀλλόφυλος, -ον
(ἄλλος, φῦλον, a tribe), [in LXX chiefly for פְּלֶשֶׁת ;]
foreign, of another race (MM, VGT, see word); as opp. to a Jew, a Gentile: Act.10:28.†
(AS)