{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CC%81%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-20 02:47:40",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀλλόφυλος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀλλόφυλος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀλλό·φυλος, ος, ον<\/b> <font color='purple'>[ῡ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> d’une autre race, étranger, <i>en parl. de pers<\/i>. THC. <i>1, 102 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 629<\/i> d ; <i>en parl. de choses :<\/i> χθὼν ἀλλ. ESCHL. <i>Eum. 851,<\/i> terre étrangère ; πόλεμος ἀ. PLUT. <i>Cam. 23,<\/i> guerre étrangère ;<br\/><b>      2<\/b> d’une autre espèce, DS. <i>3, 18<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἄλλος, φυλή.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, (&lt; φυλή) <b>of another tribe, foreign<\/b>, Hp. <i>Aër.<\/i> 12; freq. in LXX of Philistines, Jd. 14.1, al. ; in Egypt, <b>settled in another nome<\/b>, BGU 419.2 (iii AD); ἐς ἀλλόφυλον… χθόνα A. <i>Eu.<\/i> 851; ἄνθρωποι Th. 1.102, Pl. <i>Lg.<\/i> 629d; ζῷα <b>alien to man, wild<\/b>, D.S. 3.18, Porph. <i>Abst.<\/i> 1.10; πόλεμος ἀ. war <b>with foreigners<\/b>, Plu. <i>Cam.<\/i> 23; opp. ὁμόφυλος, Epicur. <i>Sent.<\/i> 39; ἀ. πρός τι Dam. <i>Pr.<\/i> 308; μᾶζαν ἐπ’ ἀ.<br\/><b>alien, not one΄s own<\/b>, Eup. 159.12."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ῡ], <i>von anderem Volk, fremd<\/i>, χθών Aesch. <i>Eum<\/i>. 813 ; ἄνθρωποι Thuc. 1.102 ; abs. 1.2 ; ἀρχή 4.86 ; Plat. <font color='blue'>neben οἱ ἐκτός<\/font> <i>Legg<\/i>. I.629a ; πόλεμος ἀλλ. καὶ βαρβαρικός, mit Fremden, Plut. <i>Camill<\/i>. 23."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἀλλόφυλος<\/b>, -ον<br\/> (ἄλλος, φῦλον, a tribe), [in LXX chiefly for פְּלֶשֶׁת ;] <br\/>foreign, <b>of another race<\/b> (MM, <i>VGT<\/i>, see word); as opp. to a Jew, <b>a Gentile<\/b>: Act.10:28.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}