GRC
ἀλλοπαθής
JSON
Bailly
ἀλλο·παθής, ής, ές [πᾰ] litt. qui subit une action faite par un autre, p. opp. à αὐτοπαθής ; un pronom est ἀλλοπαθής lorsqu’il n’est pas le même que le sujet du verbe dont il dépend, par ex. σε dans τύπτω σε, με dans τύπτεις με, DYSC. Pron. 316 a.
Étym. ἄλλος, πάθος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ές, properly, subject to external influence, hence in Gramm. of Pronouns, non-reflexive, A.D. Pron. 44.17, Synt. 175.13, EM 496.45. Adv. -θῶς of Verbs, transitively, Eust. 920.27.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ές, Einwirkung von etwas anderm erleidend, Sp.
bei Gramm. ῥῆμα, verbum transitivum.
bei Gramm. ῥῆμα, verbum transitivum.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
