GRC
ἀλληγορέω
JSON
Bailly
ἀλλ·ηγορέω-ῶ, parler par allégorie, faire comprendre par allégorie, ATH. 69 c ; PLUT. M. 363 c, 996 b ; au pass. être dit sous forme d’allégorie, NT. Gal. 4, 24.
Étym. ἄλλος, ἀγορεύω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
(< ἀγορεύω) interpret allegorically, Ἕλληνες Κρόνον ἀλληγοροῦσι τὸν χρόνον Plu. 2.363d, cf. 996b, Heraclit. All. 1 ; — Pass., to be spoken allegorically, Ep. Gal. 4.24 ; ἀλληγορεῖται ὁ Ἀπόλλων εἰς τὸν Ἥλιον, Sch. S. Aj. 186.
2. abs., speak figuratively or metaphorically, Demetr. Eloc. 151, 285; speak allegorically, J. AJ Prooem.
2. abs., speak figuratively or metaphorically, Demetr. Eloc. 151, 285; speak allegorically, J. AJ Prooem.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
anders sprechen, als man meint, in Bildern sprechen, bildlich bezeichnen und erklären, Ath. II.69c ; Plut. u. NT.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἀλληγορέω, -ῶ
(< ἄλλος, ἀγορεύω)
to speak allegorically (Cremer, 96 ff.): Gal.4:24.†
(AS)
(< ἄλλος, ἀγορεύω)
to speak allegorically (Cremer, 96 ff.): Gal.4:24.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
