GRC
ἀλάστωρ
JSON
Bailly
ἀ·λάστωρ, ορος (ὁ) [ᾰλ]
I qui n’oublie pas ou ne laisse pas impuni, d’où :
1 vengeur du crime, mauvais génie, ESCHL. Pers. 354, Ag. 1501, 1508 ; SOPH. O.C. 788, etc. ;
2 p. ext. fléau envoyé par les dieux, en parl. du lion de Némée, SOPH. Tr. 1092 ; en parl. de pers. DÉM. 324, 21 ; 438, 28 ;
II celui qui est poursuivi par la vengeance divine, exécrable, maudit, ESCHL. Eum. 236 ; SOPH. Aj. 374.
I qui n’oublie pas ou ne laisse pas impuni, d’où :
1 vengeur du crime, mauvais génie, ESCHL. Pers. 354, Ag. 1501, 1508 ; SOPH. O.C. 788, etc. ;
2 p. ext. fléau envoyé par les dieux, en parl. du lion de Némée, SOPH. Tr. 1092 ; en parl. de pers. DÉM. 324, 21 ; 438, 28 ;
II celui qui est poursuivi par la vengeance divine, exécrable, maudit, ESCHL. Eum. 236 ; SOPH. Aj. 374.
➳ Rar. ἡ ἀλ. LYC. ALCIPHR. etc.
Étym. cf. ἄλαστος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ορος, ὁ, ἡ, avenging spirit or deity, with or without δαίμων, freq. Trag., A. Pers. 354, Ag. 1501, 1508, cf. Men. 8 D. ; ἀ. οὑμός S. OC 788; ἐξ ἀλαστόρων νοσεῖν Id. Tr. 1235; ἀλάστορας ἔχειν Hp. Morb. Sacr. 1; ἀλάστωρ Πελοπιδῶν, prov. of utter ruin, Xenarch. 1.3; generally, βουκόλων ἀ. herdsmen΄s scourge. of Nemean lion, S. Tr. 1092; fem., of the Sphinx, Nicoch. 18; Ζεὺς Ἀ. Orph. H. 73. Pass., he who does deeds which merit vengeance, wretch, A. Eu. 236, S. Aj. 374; μιαροὶ… καὶ κόλακες καὶ ἀ. D. 18.296; βάρβαρόν τε… καὶ ἀ. τὸν Φίλιππον ἀποκαλῶν Id. 19.305; ἄνθρωπ’ ἀλάστωρ Bato 2.5, cf. Men. 7D., Pk. 408; Διονύσιος ἁπάσης Σικελίας ἀ. Clearch. 10. (Connected with ἀλάομαι by Chrysipp. Stoic. 2.47.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ορος, ὁ (fem. Lycophr. 1318 ; Philipp. 53 (Plan. 141),
1) der Missetäter, an dem eine nie zu vergessende, nie zu sühnende Schuld haftet (ὁ ἄληστα δεδρακώς, VLL, die meist ἁμαρτωλός erkl., die anderen Ableitungen derselben sind sämmtlich unhaltbar), ein durch seine Nähe Alles verunreinigender Bösewicht, Aesch. Eum. 227 ; Soph. Aj. 366. Auch Dem. vrbdt ἄνθρωποι μιαροὶ καὶ ἀλάστορες 18.296 ; Paus. 7.11.1.
2) die Blutschuld rächende, die Strafe nicht vergessende Gottheit, nach Plut. Def. Or. 15 ὡς ἀλήστων τινῶν καὶ παλαιῶν μιασμάτων ποιναῖς ἐπεξιόντες ; so ἀλ. δαίμων, Rachegeist, Aesch. Pers. 346 ; ohne δαίμων, ὁ παλαιὸς δριμὺς ἀλάστωρ Ἀτρέως Ag. 1482, 1489 ; vgl. Suppl. 410 ; Soph. O.C. 792 ; ἐξ ἀλαστόρων νοσεῖν, von Rachegeistern wahnsinnig gemacht sein, Trach. 1225 ; βουκόλων ἀλ. heißt der nemäische Löwe, Unhold der Hirten, Trach. 1082 ; vgl. Lycophr. 529 ; die Sphinx, Nicochar. B.A. 382 ; ἀλάστωρ εἰσπέπαικε Πελοπιδῶν Xenarch. Ath. II.63 f. Oft bei Eur., z.B. Hipp. 820, Phoen. 1556 ; sp.D. In Prosa, Plut. Cic. 47, Mar. 8.
1) der Missetäter, an dem eine nie zu vergessende, nie zu sühnende Schuld haftet (ὁ ἄληστα δεδρακώς, VLL, die meist ἁμαρτωλός erkl., die anderen Ableitungen derselben sind sämmtlich unhaltbar), ein durch seine Nähe Alles verunreinigender Bösewicht, Aesch. Eum. 227 ; Soph. Aj. 366. Auch Dem. vrbdt ἄνθρωποι μιαροὶ καὶ ἀλάστορες 18.296 ; Paus. 7.11.1.
2) die Blutschuld rächende, die Strafe nicht vergessende Gottheit, nach Plut. Def. Or. 15 ὡς ἀλήστων τινῶν καὶ παλαιῶν μιασμάτων ποιναῖς ἐπεξιόντες ; so ἀλ. δαίμων, Rachegeist, Aesch. Pers. 346 ; ohne δαίμων, ὁ παλαιὸς δριμὺς ἀλάστωρ Ἀτρέως Ag. 1482, 1489 ; vgl. Suppl. 410 ; Soph. O.C. 792 ; ἐξ ἀλαστόρων νοσεῖν, von Rachegeistern wahnsinnig gemacht sein, Trach. 1225 ; βουκόλων ἀλ. heißt der nemäische Löwe, Unhold der Hirten, Trach. 1082 ; vgl. Lycophr. 529 ; die Sphinx, Nicochar. B.A. 382 ; ἀλάστωρ εἰσπέπαικε Πελοπιδῶν Xenarch. Ath. II.63 f. Oft bei Eur., z.B. Hipp. 820, Phoen. 1556 ; sp.D. In Prosa, Plut. Cic. 47, Mar. 8.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
See also: Ἀλάστωρ
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
