GRC
ἀεικίζω
JSON
Bailly
épq. c. αἰκίζω.
➳ Impf. ἀείκιζον, IL. 24, 22 ; f. ἀεικιῶ, IL. 22, 256 ; postér. -ίσσω, Q. SM. 10, 401 ; sbj. ao. -ίσσωσι, IL. 16, 545. Pass. ao. inf. -ισθήμεναι, OD. 18, 222. Moy. ao. sbj. -ίσσωνται, Q. SM. 14, 33 ; opt. -ισσαίμεθα, IL. 16, 559 ; inf. -ίσσασθαι, IL. 22, 404.
Étym. ἀεικής.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
(Att. αἰκίζω), fut. -ιῶ Il. (v. infr.), later Ep. also ἀεικίσσω Q.S. 10.401; Ep. aor. ἀείκισσα Il. 16.545; — Med., Ep. aor. ἀεικισσάμην ib. 559, 22.404; — Pass., Ep. aor. inf. ἀεικισθήμεναι Od. 18.222 : — treat unseemly, injure, Hom. ll. cc. ; οὐ γὰρ ἐγώ σ’ ἔκπαγλον ἀεικιῶ I will do thee no great dishonour, Il. 22.256, cf. 24.22 and 54, etc. ; — Med. in act. sense, Il. ll.cc.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
schmählich behandeln, mißhandeln, νεκρὸν ἀεικίσσωσι, von den Fliegen, Il. 19.26, vgl. 16.545 ; fut. ἀεικιῶ 22.256 ; med. ἀεικισσαίμεθα in aktiv. Bdtg 16.559 ; pass. ἀεικισθήμεναι Od. 18.222.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
