{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 21:12:13",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀεικίζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀεικίζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>épq. c<\/i>. αἰκίζω.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Impf<\/i>. ἀείκιζον, IL. <i>24, 22 ; f<\/i>. ἀεικιῶ, IL. <i>22, 256 ; postér<\/i>. -ίσσω, Q. SM. <i>10, 401 ; sbj. ao<\/i>. -ίσσωσι, IL. <i>16, 545. Pass. ao. inf<\/i>. -ισθήμεναι, OD. <i>18, 222. Moy. ao. sbj<\/i>. -ίσσωνται, Q. SM. <i>14, 33 ; opt<\/i>. -ισσαίμεθα, IL. <i>16, 559 ; inf<\/i>. -ίσσασθαι, IL. <i>22, 404<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀεικής.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(<i>Att.<\/i> αἰκίζω), <i>fut.<\/i> -ιῶ <i>Il.<\/i> (v. infr.), later Ep. also ἀεικίσσω Q.S. 10.401; <i>Ep. aor.<\/i> ἀείκισσα <i>Il.<\/i> 16.545; — <i>Med., Ep. aor.<\/i> ἀεικισσάμην <i>ib.<\/i> 559, 22.404; — <i>Pass., Ep. aor. inf.<\/i> ἀεικισθήμεναι <i>Od.<\/i> 18.222 : — <b>treat unseemly, injure<\/b>, Hom. <i>ll. cc.<\/i> ; οὐ γὰρ ἐγώ σ’ ἔκπαγλον ἀεικιῶ <b>I will do<\/b> thee no great <b>dishonour<\/b>, <i>Il.<\/i> 22.256, cf. 24.22 and 54, etc. ; — <i>Med.<\/i> in act. sense, <i>Il. ll.cc.<\/i>"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>schmählich behandeln, mißhandeln<\/i>, νεκρὸν ἀεικίσσωσι, von den Fliegen, <i>Il<\/i>. 19.26, vgl. 16.545 ; fut. ἀεικιῶ 22.256 ; med. ἀεικισσαίμεθα in aktiv. Bdtg 16.559 ; pass. ἀεικισθήμεναι <i>Od<\/i>. 18.222."
                }
            ]
        }
    ]
}