GRC
ἀδιάκριτος
JSON
Bailly
ἀ·διάκριτος, ος, ον [ῐτ]
I pass. :
1 non séparé, mêlé, HPC. Coac. 213 ;
2 non décidé, LUC. J. tr. 25 ;
3 qu’on ne peut discerner, d’où indistinct, confus, inintelligible, POL. 15, 12, 9 ;
II act. qui ne distingue pas, qui ne fait pas de différence de, gén. DYSC. Synt. 36, 3.
I pass. :
1 non séparé, mêlé, HPC. Coac. 213 ;
2 non décidé, LUC. J. tr. 25 ;
3 qu’on ne peut discerner, d’où indistinct, confus, inintelligible, POL. 15, 12, 9 ;
II act. qui ne distingue pas, qui ne fait pas de différence de, gén. DYSC. Synt. 36, 3.
• Cp. -ώτερος, ARSTT. Somn. 3.
Étym. ἀ, διακρίνω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, undistinguishable, mixed, Hp. Coac. 570; αἷμα Arist. Somn. Vig 458a21 (Comp.); not discriminated, Dam. Pr. 35. Adv. -τως without distinction, in common, Ph. Fr. 105 H., Hierocl. in CA 12 p. 446M., Iamb. Myst. 4.1, Just. Nov. 89.7.
promiscuous, ἐπιμιξίαι D.H. 19.1.
unintelligible, Plb. 15.12.9.
undecided, Luc. JTr. 25, OGI 509.8 (Aphrodisias). Act., not making due distinctions, τὸ ἀδιάκριτον Ph. 2.664. Adv. -τως without examination, POxy. 715.36 (ii AD).
promiscuous, ἐπιμιξίαι D.H. 19.1.
unintelligible, Plb. 15.12.9.
undecided, Luc. JTr. 25, OGI 509.8 (Aphrodisias). Act., not making due distinctions, τὸ ἀδιάκριτον Ph. 2.664. Adv. -τως without examination, POxy. 715.36 (ii AD).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
nicht unter- od. entschieden, λόγος Luc. Jup. Trag. 25 ; φωνή, undeutlich, Pol. 15.12.9.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἀ-διά-κριτος, -ον
(< διακρίνω), [in LXX: Pro.25:1 * ;]
__1. not to be parted, mixed, undistinguishable (cf. Pr, l.with, and see Lft., Ignat. Eph., §3).
__2. without uncertainty (Hort, in l., but see MM, VGT, see word): Jas.3:17.
† (AS)
(< διακρίνω), [in LXX: Pro.25:1 * ;]
__1. not to be parted, mixed, undistinguishable (cf. Pr, l.with, and see Lft., Ignat. Eph., §3).
__2. without uncertainty (Hort, in l., but see MM, VGT, see word): Jas.3:17.
† (AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
