GRC
ἀγχιστεύω
JSON
Bailly
(ao. pass. ἠγχιστεύθην) :
1 être voisin ou proche de, dat. EUR. Tr. 224 ; gén. HPC. 27, 44 ;
2 être proche parent de, particul. être parent au degré successible : τινί, IS. 84, 28, de qqn ; d’où exercer, comme proche parent, un droit : τινά, SPT. Ruth 3, 14, sur qqn ; τι, SPT. Num. 36, 8, sur qqe ch.
1 être voisin ou proche de, dat. EUR. Tr. 224 ; gén. HPC. 27, 44 ;
2 être proche parent de, particul. être parent au degré successible : τινί, IS. 84, 28, de qqn ; d’où exercer, comme proche parent, un droit : τινά, SPT. Ruth 3, 14, sur qqn ; τι, SPT. Num. 36, 8, sur qqe ch.
Étym. ἀγχιστεύς.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
to be next or near, γῆ ἀγχιστεύουσα… πόντῳ E. Tr. 224 (lyr.).
to be next of kin, heir-at-law, τινί Is. 11.11; metaph, ἀ. ἀγοραίης ἐργασίης Hp. Praec. 8. c. acc., ἀ. τινά do a kinsman΄s office to a woman, i.e.
marry her, LXX Ru. 3.13, 4.4; also κληρονομίαν ἀ.
enter upon…, Nu. 36.8. Pass., to be excluded by descent, ἀπὸ τῆς ἱερατείας 2 Es. 2.62, Ne. 7.64.
to be next of kin, heir-at-law, τινί Is. 11.11; metaph, ἀ. ἀγοραίης ἐργασίης Hp. Praec. 8. c. acc., ἀ. τινά do a kinsman΄s office to a woman, i.e.
marry her, LXX Ru. 3.13, 4.4; also κληρονομίαν ἀ.
enter upon…, Nu. 36.8. Pass., to be excluded by descent, ἀπὸ τῆς ἱερατείας 2 Es. 2.62, Ne. 7.64.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
nahe verwandt sein, Isae. 11.11 ; oft LXX ; benachbart sein, γῆ Eur. Tr. 243 ; übertr. τινός, Hippocr.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. to be next or near , with dative, (Euripides)
2. to be next of kin , (Isaeus Orator) (ML)
2. to be next of kin , (Isaeus Orator) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
