ᾶς (ἡ) [ᾰγ]
      1 rue, route, voie, en gén. IL. 5, 642 ; OD. 2, 388, etc. ; au pl. les rues d’une ville, pour la ville, PD. P. 2, 58 ;
      2 en gén. séjour, demeure, PD. O. 9, 37 ; particul. quartier d’une ville, PD. N. 7, 92 ; p. ext. contrée, pays, SOPH. O.C. 715.

➳ [ᾱ fin.], mais ἄγυια [ᾰ fin.] IL. 20, 254.

Étym. pré-grec.

ᾶς, ἡ, street, highway, chiefly in pl., Il. 5.642; σκιόωντό τε πᾶσαι ἀ. Od. 2.388, etc. ; of the paths of the sea, 11.12; ἀγυιαῖς in the streets, Hom. Epigr. 14.5, cf. Pi. P. 2.58, B. 3.16, S. OC 715, Ant. 1136, E. Ba. 87 (all lyr.); esp. in the phrase κνισᾶν ἀγυιάς Ar. Eq. 1320, Av. 1233, D. 21.51; — rare in Prose, X. Cyr. 2.4.3, PPetr. 3 p. 7 (iii BC), LXX 3 Ma. 1.20, etc. ; ἐν ἀγυιᾷ, of documents executed in public by a notary, POxy. 722.12 (i AD), etc.
collection of streets, city, Pi. O. 9.34, N. 7.92; πολύπυρος ἀ. Hymn.Is. 2. (Quasi-participial form from ἄγω, cf. ἅρπυια.) [ἄγυιαν Il. 20.254 (Aristarch.), cf. Pi. N. 7.92 codd. vett. ; ἄγυια Ion. and old Att. acc. to Hdn. Gr. 2.613, Eust. 1631.29; ἀγυιά, incorrectly, EM 14.21, etc. ; ἀγυιάν freq. in codd., e.g. Pi. O. 9.34, X. l.c.]

ἡ, Il. 20.254 ἄγυια (ἄγω), Straße einer Stadt, Il. 5.642, 6.391 ; Pind. P. 2.58 im plur. für Stadt ; κοιλὰ θνασκόντων, der Orkus, Ol. 9.37 ; προγόνων N. 7.92 ; plur. ἀγυιαί Hom. oft in der Vbdg σκιόωντό τε πᾶσαι ἀγυιαί ; = Gegend Soph. O.C. 719, Ant. 1123. Auch in Prosa, Xen. Cyr. 2.4.3.