{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%B3%CF%85%CE%B9%CE%B1%CC%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 12:41:23",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀγυιά",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀγυιά",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ᾶς (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰγ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> rue, route, voie, <i>en gén<\/i>. IL. <i>5, 642 ;<\/i> OD. <i>2, 388, etc. ; au pl<\/i>. les rues d’une ville, <i>pour<\/i> la ville, PD. <i>P. 2, 58 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>en gén<\/i>. séjour, demeure, PD. <i>O. 9, 37 ; particul<\/i>. quartier d’une ville, PD. <i>N. 7, 92 ; p. ext<\/i>. contrée, pays, SOPH. <i>O.C. 715<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <font color='purple'>[ᾱ <i>fin<\/i>.]<\/font>, <i>mais<\/i> ἄγυια <font color='purple'>[ᾰ <i>fin<\/i>.]<\/font> IL. <i>20, 254<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>pré-grec<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ᾶς, ἡ, <b>street, highway<\/b>, chiefly in pl., <i>Il.<\/i> 5.642; σκιόωντό τε πᾶσαι ἀ. <i>Od.<\/i> 2.388, etc. ; of the paths of the sea, 11.12; ἀγυιαῖς <b>in the streets<\/b>, Hom. <i>Epigr.<\/i> 14.5, cf. Pi. <i>P.<\/i> 2.58, B. 3.16, S. <i>OC<\/i> 715, <i>Ant.<\/i> 1136, E. <i>Ba.<\/i> 87 (all lyr.); esp. in the phrase κνισᾶν ἀγυιάς Ar. <i>Eq.<\/i> 1320, <i>Av.<\/i> 1233, D. 21.51; — rare in Prose, X. <i>Cyr.<\/i> 2.4.3, PPetr. 3 p. 7 (iii BC), LXX 3 Ma. 1.20, etc. ; ἐν ἀγυιᾷ, of documents executed <b>in public<\/b> by a notary, POxy. 722.12 (i AD), etc.<br\/><b>collection of streets, city<\/b>, Pi. <i>O.<\/i> 9.34, <i>N.<\/i> 7.92; πολύπυρος ἀ. <i>Hymn.Is.<\/i> 2. (Quasi-participial form from ἄγω, cf. ἅρπυια.) [ἄγυιαν <i>Il.<\/i> 20.254 (Aristarch.), cf. Pi. <i>N.<\/i> 7.92 codd. vett. ; ἄγυια <i>Ion. and old Att.<\/i> acc. to Hdn. <i>Gr.<\/i> 2.613, Eust. 1631.29; ἀγυιά, incorrectly, <i>EM<\/i> 14.21, etc. ; ἀγυιάν freq. in codd., e.g. Pi. <i>O.<\/i> 9.34, X. <i>l.c.<\/i>]"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>Il<\/i>. 20.254 ἄγυια (ἄγω), <i>Straße einer Stadt, Il<\/i>. 5.642, 6.391 ; Pind. <i>P<\/i>. 2.58 im plur. für Stadt ; κοιλὰ θνασκόντων, der Orkus, <i>Ol<\/i>. 9.37 ; προγόνων <i>N<\/i>. 7.92 ; plur. ἀγυιαί Hom. oft in der Vbdg σκιόωντό τε πᾶσαι ἀγυιαί ; = <i>Gegend<\/i> Soph. <i>O.C<\/i>. 719, <i>Ant<\/i>. 1123. Auch in Prosa, Xen. <i>Cyr<\/i>. 2.4.3."
                }
            ]
        }
    ]
}