GRC
ἀγενής
JSON
Bailly
ἀ·γενής, ής, ές :
1 qui n’est pas né, non créé, PLAT. Tim. 27 c ;
2 de naissance obscure, d’où sans noblesse, bas, vil, SOPH. fr. 105 ;
3 sans postérité, IS. (HARP.).
1 qui n’est pas né, non créé, PLAT. Tim. 27 c ;
2 de naissance obscure, d’où sans noblesse, bas, vil, SOPH. fr. 105 ;
3 sans postérité, IS. (HARP.).
Étym. ἀ, γένος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ές, (< γενέσθαι) unborn, uncreated, Pl. Ti. 27c.
of no family, ignoble, opp. ἀγαθός, S. Fr. 84, cf. POxy. 33 5.5 (ii AD); of things, οὐκ ἀγενεῖς στίχοι Sch. Od. 11.568; cf. AB 336, St.Byz. s.v. Ἀνακτορεία.
childless, Is. 2.10, cf. Harp. (ἄπαις codd.).
of no family, ignoble, opp. ἀγαθός, S. Fr. 84, cf. POxy. 33 5.5 (ii AD); of things, οὐκ ἀγενεῖς στίχοι Sch. Od. 11.568; cf. AB 336, St.Byz. s.v. Ἀνακτορεία.
childless, Is. 2.10, cf. Harp. (ἄπαις codd.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ές,
1) nicht geboren, γέγονεν ἢ καὶ ἀγενής ἐστι Plat. Tim. 27c.
2) der keine Kinder hat, Isaeus bei Harp. (aber bei Isae. steht nur ἄπαις).
3) von niedriger Herkunft u. dah. unedel, s. ἀγεννής.
1) nicht geboren, γέγονεν ἢ καὶ ἀγενής ἐστι Plat. Tim. 27c.
2) der keine Kinder hat, Isaeus bei Harp. (aber bei Isae. steht nur ἄπαις).
3) von niedriger Herkunft u. dah. unedel, s. ἀγεννής.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἀγενής, -ές
(< γένος),
__1. unborn (Plat.);
__2. of no family, ignoble, base (opp. to ἀγαθός, Soph., Fr., 105): opp. to εὐγενής, 1Co.1:28 (for exx. from π., see MM, VGT, see word).
† (AS)
(< γένος),
__1. unborn (Plat.);
__2. of no family, ignoble, base (opp. to ἀγαθός, Soph., Fr., 105): opp. to εὐγενής, 1Co.1:28 (for exx. from π., see MM, VGT, see word).
† (AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
