{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 08:47:04",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀγενής",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀγενής",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀ·γενής, ής, ές :<br\/>      1<\/b> qui n’est pas né, non créé, PLAT. <i>Tim. 27<\/i> c ;<br\/><b>      2<\/b> de naissance obscure, <i>d’où<\/i> sans noblesse, bas, vil, SOPH. <i>fr. 105 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> sans postérité, IS. (HARP.).<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ, γένος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ές, (&lt; γενέσθαι) <b>unborn, uncreated<\/b>, Pl. <i>Ti.<\/i> 27c.<br\/><b>of no family, ignoble<\/b>, opp. ἀγαθός, S. <i>Fr.<\/i> 84, cf. POxy. 33 5.5 (ii AD); of things, οὐκ ἀγενεῖς στίχοι <i>Sch. Od.<\/i> 11.568; cf. <i>AB<\/i> 336, St.Byz. s.v. Ἀνακτορεία.<br\/><b>childless<\/b>, Is. 2.10, cf. Harp. (ἄπαις codd.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ές,<br\/><b>1)<\/b> <i>nicht geboren<\/i>, γέγονεν ἢ καὶ ἀγενής ἐστι Plat. <i>Tim<\/i>. 27c.<br\/><b>2)<\/b> <i>der keine Kinder hat<\/i>, Isaeus bei Harp. (aber bei Isae. steht nur ἄπαις).<br\/><b>3)<\/b> <i>von niedriger Herkunft<\/i> u. dah. <i>unedel<\/i>, s. ἀγεννής."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἀγενής<\/b>, -ές <br\/> (&lt; γένος), <br\/> __1. <b>unborn<\/b> (Plat.); <br\/> __2. <b>of no family, ignoble, base<\/b> (opp. to ἀγαθός, Soph., Fr., 105): opp. to εὐγενής, 1Co.1:28 (for exx. from π., see MM, <i>VGT<\/i>, see word). <br\/> † (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}