GRC
χυλόω
JSON
Bailly
χυλόω-ῶ [ῡ]
1 réduire en jus, d’où au pass. devenir juteux, T. LOCR. 101 a ;
2 exprimer le jus, DIOSC. 2, 212 ; avec l’acc. : μῆλα, GEOP. 8, 27, 2, presser des pommes ou des oranges pour en exprimer le jus.
1 réduire en jus, d’où au pass. devenir juteux, T. LOCR. 101 a ;
2 exprimer le jus, DIOSC. 2, 212 ; avec l’acc. : μῆλα, GEOP. 8, 27, 2, presser des pommes ou des oranges pour en exprimer le jus.
Étym. χυλός.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
convert into juice, make a decoction or infusion of a thing, τι Hp. Mul. 2.209; — Pass., to be converted into juice or chyle, Ti.Locr. 101a; κεχυλωμένη τροφή Gal. 14.718, cf. Nat. Fac. 3.4; have the juice extracted, ῥίζαι χυλωθεῖσαι Dsc. 2.181.
to be moistened, Eust. 1552.33.
extract the juice of, μῆλα Gp. 8.27.2.
to be moistened, Eust. 1552.33.
extract the juice of, μῆλα Gp. 8.27.2.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
[ῡ],
1) Saft machen, zu Saft machen, in Saft, bes. Nahrungssaft verwandeln, pass., Tim.Locr. 101a.
2) den Saft ausziehen, ausdrücken.
3) mit Saft benetzen, anfeuchten, Sp.
1) Saft machen, zu Saft machen, in Saft, bes. Nahrungssaft verwandeln, pass., Tim.Locr. 101a.
2) den Saft ausziehen, ausdrücken.
3) mit Saft benetzen, anfeuchten, Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
