GRC

χοῖρος

download
JSON

Bailly

ου (ὁ, ἡ, v. ci-dessous) :
      1 petit cochon, OD. 14, 73 ; HDT. 2, 48 ; ESCHL. fr. 321 ; AR. Ach. 781, etc. ; offert pour les sacrifices de moindre importance, XÉN. An. 7, 8, 5 ; PLAT. Rsp. 378 a ; DÉM. 1269, 10 ; p. ext. cochon engraissé, porc, CRAT. (Com. fr. 2, 20) ; PLUT. Cic. 7 ; NT. Matth. 8, 30 ; Marc. 5, 14 ; GEOP. 19, 6 et 7, 1 ;
      2 sorte de poisson du Nil, STR. 823 ; ATH. 312 b ;
      3 parties de la femme, AR. Ach. 774 (en ce sens cf. lat. porcus, VARR. R.R. 2, 4, 10).

➳ ἡ χ. HIPPON. fr. 40 ; SOPH. fr. 217 ; AR. Ach. 764, etc.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ὁ (ἡ Hippon. 40, S. Fr. 230, Ar. Ach. 764) : — young pig, porker (younger than δέλφαξ, Ar.Byz. ap. Ath 9.375. Cratin. 3a), Od. 14.73, Alc. Supp. 24.2, Hdt. 2.48, A. Fr. 309, Ar. Ach. 781, etc. ; offered as one of the smaller sacrifices, Pl. R. 378a, X. An. 7.8.5, D. 54.39, Henioch. 2. generally, = ὗς, σῦς, swine, ἤδη δέλφακες, χοῖροι δὲ τοῖσιν ἄλλοις Cratin. l.c., cf. Mnesim. 4.47 (anap.), Plu. Cic. 7, Ev. Matt. 8.30.
pudenda muliebria, freq. in Com. poets, who are always punning on the word and its compds., Ar. Ach. 773 sq., etc. ; said to be a Corinthian usage, Suid. a fish of the Nile, Str. 17.2.4, Ath. 7.312a, Gp. 20.7.1, 13 tit. (Perh. for ĝhoryo- ΄grey΄, cf. Norse griss ΄sucking-pig΄, OHG grīs ΄grey΄, or cf. Alb. de ΄pig΄.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ὁ,
1) eigtl. ein junges Schwein, ein Ferkel ; Od. 14.73 ; Ar. u. sonst ; auch übh. ein Schwein ; bei Hipponax, Soph., Ar. Ach. 764 ff. u. sp.D., bes. bei Ioniern auch ἡ χοῖρος, s. Ath. IX.735c (Soph. frg. 217); – βρώματά μοι χοίρων συκιζομένων προέθηκας, Schweinefleisch, Pallad. 23 (IX.487).
2) die weibliche Scham, Comic. oft, wie Ar. Ach. 736, Th. 289, Eccl. 724.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

χοῖρος, -ου, ὁ
[in Sm.: Isa.65:4 66:3 ;]
a swine: pl., Mat.7:6 8:30-32, Mrk.5:11-13, 16, Luk.8:32-33 15:15-16 †
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
See also: Χοῖρος
memory