{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%87%CE%BF%CE%B9%CD%82%CF%81%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 04:02:08",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "χοῖρος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "χοῖρος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου<\/b> (ὁ, ἡ, <i>v. ci-dessous<\/i>) :<br\/><b>      1<\/b> petit cochon, OD. <i>14, 73 ;<\/i> HDT. <i>2, 48 ;<\/i> ESCHL. <i>fr. 321 ;<\/i> AR. <i>Ach. 781, etc. ; offert pour les sacrifices de moindre importance,<\/i> XÉN. <i>An. 7, 8, 5 ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 378<\/i> a ; DÉM. <i>1269, 10 ; p. ext<\/i>. cochon engraissé, porc, CRAT. (<i>Com. fr. 2, 20<\/i>) ; PLUT. <i>Cic. 7 ;<\/i> NT. <i>Matth. 8, 30 ; Marc. 5, 14 ;<\/i> GEOP. <i>19, 6 et 7, 1 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>sorte de poisson du Nil,<\/i> STR. <i>823 ;<\/i> ATH. <i>312<\/i> b ;<br\/><b>      3<\/b> parties de la femme, AR. <i>Ach. 774 (en ce sens cf. lat<\/i>. porcus, VARR. <i>R.R. 2, 4, 10<\/i>).<p style='color:darkgreen'>➳ ἡ χ. HIPPON. <i>fr. 40 ;<\/i> SOPH. <i>fr. 217 ;<\/i> AR. <i>Ach. 764, etc<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ (ἡ Hippon. 40, S. <i>Fr.<\/i> 230, Ar. <i>Ach.<\/i> 764) : — <b>young pig, porker<\/b> (younger than δέλφαξ, Ar.Byz. ap. Ath 9.375. Cratin. 3a), <i>Od.<\/i> 14.73, Alc. <i>Supp.<\/i> 24.2, Hdt. 2.48, A. <i>Fr.<\/i> 309, Ar. <i>Ach.<\/i> 781, etc. ; offered as one of the smaller sacrifices, Pl. <i>R.<\/i> 378a, X. <i>An.<\/i> 7.8.5, D. 54.39, Henioch. 2. generally, = ὗς, σῦς, <b>swine<\/b>, ἤδη δέλφακες, χοῖροι δὲ τοῖσιν ἄλλοις Cratin. <i>l.c.<\/i>, cf. Mnesim. 4.47 (anap.), Plu. <i>Cic.<\/i> 7, Ev. Matt. 8.30.<br\/><b>pudenda muliebria<\/b>, freq. in Com. poets, who are always punning on the word and its compds., Ar. <i>Ach.<\/i> 773 sq., etc. ; said to be a Corinthian usage, Suid. a fish of the Nile, Str. 17.2.4, Ath. 7.312a, <i>Gp.<\/i> 20.7.1, 13 tit. (Perh. for <b>ĝhoryo-<\/b> ΄grey΄, cf. Norse <i>griss<\/i> ΄sucking-pig΄, OHG <i>grīs<\/i> ΄grey΄, or cf. Alb. <i>de<font face='Times New Roman'>ṝ<\/font><\/i> ΄pig΄.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ,<br\/><b>1)<\/b> eigtl. <i>ein junges Schwein, ein Ferkel ; Od<\/i>. 14.73 ; Ar. u. sonst ; auch übh. <i>ein Schwein<\/i> ; bei Hipponax, Soph., Ar. <i>Ach<\/i>. 764 ff. u. sp.D., bes. bei Ioniern auch ἡ χοῖρος, s. Ath. IX.735c (Soph. frg. 217); – βρώματά μοι χοίρων συκιζομένων προέθηκας, <i>Schweinefleisch<\/i>, Pallad. 23 (IX.487).<br\/><b>2)<\/b> <i>die weibliche Scham<\/i>, Comic. oft, wie Ar. <i>Ach<\/i>. 736, <i>Th<\/i>. 289, <i>Eccl<\/i>. 724."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>χοῖρος<\/b>, -ου, ὁ <br\/> [in Sm.: Isa.65:4 66:3 ;] <br\/><b>a swine<\/b>: pl., Mat.7:6 8:30-32, Mrk.5:11-13, 16, Luk.8:32-33 15:15-16 †<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}