ας (ἡ) [χᾰ]
   I lit creusé par un torrent, ravin, IL. 4, 454 ; HDT. 9, 102 ; DS. 3, 29 ; p. suite, ravine, torrent, IL. 16, 390 ; AR. Vesp. 1034, Pax 759, etc. ;
   II p. anal. ou p. ext. :
      1 tranchée pour l’écoulement des eaux, rigole, DÉM. 1273, 6 ;
      2 précipice, d’où chemin étroit et abrupt, défilé, HDT. 7, 176 ; THC. 3, 107 ; XÉN. An. 3, 4, 1 et 5 ; 4, 2, 3 ; 5, 2, 3 et 4, etc. ;
      3 quartier de roc, roc, OPP. C. 2, 555.

➳ Ion. χαράδρη, OPP. H. 1, 267.

Étym. χέραδος.

Ion. χαράδρη, ἡ, mountain-stream, torrent, which cuts itself (< χαράσσει) a way down the mountain-side, κλειτῦς τότ’ ἀποτμήγουσι χαράδραι Il. 16.390, cf. D.P. 1077; οἴνῳ… ἅπασ’ ἔρρει χ. Teleclid. 1.4 (anap.); χ. χειμερίη A.R. 4.460; χ. χειμάρρους καὶ βαθεῖα Plb. 10.30.2; φωνὴ χαράδρας ὄλεθρον τετοκυίας (of a loud, harsh voice), Ar. V. 1034 (anap.); χ. κατελήλυθεν, of a torrent of words, Pherecr. 51.
the bed of such a stream, gully, ravine, κοίλης ἔντοσθε χαράδρης Il. 4.454; cf. Hdt. 9.102, Th. 3.98, 107, X. An. 3.4.1, D. 55.5; χ. κρημνώδης Th. 7.78; ἡ Νεμεὰς χ. Aeschin. 2.168, cf. X. HG 4.2.15. metaph of wounds produced by scourging, Lib. Or. 57.16.
prov., Οἰνώνη (fort. Οἰνόη) τὴν χ. of those who bring misfortune on themselves, interpol. in Str. 8.6.16.

ἡ, ion. χαράδρη, Erdriß, Spalt, Kluft, bes. vom reißenden Wasser gemacht, also Bett eines Waldstromes ; κοίλης ἔντοσθε χαράδρης Il. 4.454 ; Her. 9.102 ; u. der Waldstrom, Gieß- od. Sturzbach selbst, πολλὰς δὲ κλιτῦς τότ' ἀποτμήγουσι χαράδραι Il. 16.390 ; Ar. Vesp. 1034. – eine Schlucht, in der sich stehendes Wasser gesammelt hat, u. ein Wasser-, Abzugsgraben ; Xen. Hell. 4.2.15 ; Dem. 55.5 ; Aesch. 2.168 ; Sp. – Uebh. Schlucht, Kluft, Hohlweg, Engpaß ; Her. 7.176 ; κρημνώδης Thuc. 7.78 ; ἀνέκβατος 3.98 ; Pol. 3.53.5 u. öfter ; Fels, Opp. Cyn. 2.555 ; Felshöhle, Hal. 1.267.