{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CC%81%CE%B4%CF%81%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-19 02:13:02",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "χαράδρα",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "χαράδρα",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ας (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[χᾰ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> lit creusé par un torrent, ravin, IL. <i>4, 454 ;<\/i> HDT. <i>9, 102 ;<\/i> DS. <i>3, 29 ; p. suite,<\/i> ravine, torrent, IL. <i>16, 390 ;<\/i> AR. <i>Vesp. 1034, Pax 759, etc<\/i>. ;<br\/><b>   II<\/b> <i>p. anal. ou p. ext. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> tranchée pour l’écoulement des eaux, rigole, DÉM. <i>1273, 6 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> précipice, <i>d’où<\/i> chemin étroit et abrupt, défilé, HDT. <i>7, 176 ;<\/i> THC. <i>3, 107 ;<\/i> XÉN. <i>An. 3, 4, 1 et 5 ; 4, 2, 3 ; 5, 2, 3 et 4, etc. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> quartier de roc, roc, OPP. <i>C. 2, 555<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion<\/i>. χαράδρη, OPP. <i>H. 1, 267<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. χέραδος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ion. χαράδρη, ἡ, <b>mountain-stream, torrent, which cuts itself<\/b> (&lt; χαράσσει) a way down the mountain-side, κλειτῦς τότ’ ἀποτμήγουσι χαράδραι <i>Il.<\/i> 16.390, cf. D.P. 1077; οἴνῳ… ἅπασ’ ἔρρει χ. Teleclid. 1.4 (anap.); χ. χειμερίη A.R. 4.460; χ. χειμάρρους καὶ βαθεῖα Plb. 10.30.2; φωνὴ χαράδρας ὄλεθρον τετοκυίας (of a loud, harsh voice), Ar. <i>V.<\/i> 1034 (anap.); χ. κατελήλυθεν, of a <b>torrent of words<\/b>, Pherecr. 51.<br\/><b>the bed of such a stream, gully, ravine<\/b>, κοίλης ἔντοσθε χαράδρης <i>Il.<\/i> 4.454; cf. Hdt. 9.102, Th. 3.98, 107, X. <i>An.<\/i> 3.4.1, D. 55.5; χ. κρημνώδης Th. 7.78; ἡ Νεμεὰς χ. Aeschin. 2.168, cf. X. <i>HG<\/i> 4.2.15. <i>metaph<\/i> of <b>wounds<\/b> produced by scourging, Lib. <i>Or.<\/i> 57.16.<br\/><b><i>prov.<\/i>, Οἰνώνη (fort. Οἰνόη) τὴν χ<\/b>. of those who bring misfortune on themselves, interpol. in Str. 8.6.16."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, ion. <b>χαράδρη<\/b>, <i>Erdriß, Spalt, Kluft<\/i>, bes. vom reißenden Wasser gemacht, also <i>Bett eines Waldstromes<\/i> ; κοίλης ἔντοσθε χαράδρης <i>Il<\/i>. 4.454 ; Her. 9.102 ; u. <i>der Waldstrom, Gieß- od. Sturzbach<\/i> selbst, πολλὰς δὲ κλιτῦς τότ' ἀποτμήγουσι χαράδραι <i>Il<\/i>. 16.390 ; Ar. <i>Vesp<\/i>. 1034. – <i>eine Schlucht<\/i>, in der sich stehendes Wasser gesammelt hat, u. <i>ein Wasser-, Abzugsgraben<\/i> ; Xen. <i>Hell<\/i>. 4.2.15 ; Dem. 55.5 ; Aesch. 2.168 ; Sp. – Uebh. <i>Schlucht, Kluft, Hohlweg, Engpaß<\/i> ; Her. 7.176 ; κρημνώδης Thuc. 7.78 ; ἀνέκβατος 3.98 ; Pol. 3.53.5 u. öfter ; <i>Fels<\/i>, Opp. <i>Cyn<\/i>. 2.555 ; <i>Felshöhle, Hal<\/i>. 1.267."
                }
            ]
        }
    ]
}