GRC
φύσημα
JSON
Bailly
ατος (τὸ) [ῡ]
A (idée de souffle) :
I souffle, EUR. Ph. 143 ;
II murmure sourd, particul. :
1 grondement de la tempête, EUR. Tr. 79 ;
2 grondement de la mer, EUR. Hipp. 1211 ;
3 frémissement d’un cheval, XÉN. Eq. 11, 12 ;
B (idée de gonflement) ce qui s’enfle ou bouillonne, d’où :
I matière bouillonnante, particul. :
1 sang qui s’échappe en bouillonnant, EUR. I.A. 1114 ;
2 résine de pin, qui coule en faisant des bouillons, GAL. Comp. med. per gen. 13, 475 ;
II fig. gonflement d’orgueil, orgueil, PLAT. 2 Alc. 145 e.
A (idée de souffle) :
I souffle, EUR. Ph. 143 ;
II murmure sourd, particul. :
1 grondement de la tempête, EUR. Tr. 79 ;
2 grondement de la mer, EUR. Hipp. 1211 ;
3 frémissement d’un cheval, XÉN. Eq. 11, 12 ;
B (idée de gonflement) ce qui s’enfle ou bouillonne, d’où :
I matière bouillonnante, particul. :
1 sang qui s’échappe en bouillonnant, EUR. I.A. 1114 ;
2 résine de pin, qui coule en faisant des bouillons, GAL. Comp. med. per gen. 13, 475 ;
II fig. gonflement d’orgueil, orgueil, PLAT. 2 Alc. 145 e.
Étym. φυσάω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ατος, τό, that which is blown or produced by blowing, φ. ἀνεὶς δύστλητον a hard-drawn breath, E. Ph. 1438; δνοφώδη… αἰθέρος φυσήματα, of stormy blasts, Id. Tr. 79, cf. Rh. 440; πόντιον φ. the roaring of the sea, Id. Hipp. 1211.
that which is blown up, of half-formed shells, Plin. HN 9.108; δούρειον… χῆνα τῷ φυσήματι like the Trojan horse (δούρειος ἵππος) in inflation, i.e.
stuffed, Diph. 90; state of inflation, Luc. Cont. 19.
blowing, puffing, snorting, of a horse, X. Eq. 11.12; metaph, conceit, πολιτικὸν φ. φυσῶντες Pl. Alc. 2.145e; γέμοντες ὄγκου καὶ φ. Plu. 2.39d; and, in double sense, of a flute-player, μεῖζον τῆς μητρὸς ἔχων τὸ φ. Hyp. ap. Ath. 13.591f; ῥήματα… ἀποσπῶν γηγενεῖ φυσήματι Ar. Ra. 825 (lyr.). μέλανος αἵματος φυσήματα black blood blown from the nostrils, of newly slaughtered cattle, E. IA 1114.
pine-resin, Gal. 13.475, Aët. 15.3.
that which is blown up, of half-formed shells, Plin. HN 9.108; δούρειον… χῆνα τῷ φυσήματι like the Trojan horse (δούρειος ἵππος) in inflation, i.e.
stuffed, Diph. 90; state of inflation, Luc. Cont. 19.
blowing, puffing, snorting, of a horse, X. Eq. 11.12; metaph, conceit, πολιτικὸν φ. φυσῶντες Pl. Alc. 2.145e; γέμοντες ὄγκου καὶ φ. Plu. 2.39d; and, in double sense, of a flute-player, μεῖζον τῆς μητρὸς ἔχων τὸ φ. Hyp. ap. Ath. 13.591f; ῥήματα… ἀποσπῶν γηγενεῖ φυσήματι Ar. Ra. 825 (lyr.). μέλανος αἵματος φυσήματα black blood blown from the nostrils, of newly slaughtered cattle, E. IA 1114.
pine-resin, Gal. 13.475, Aët. 15.3.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό,
1) das Geblasene, durch Blasen, Atmen Hervorgebrachte, der Hauch ; φύσημ' ἀνεὶς δύστλητον Eur. Phoen. 1447 ; Sp.; Δούρειον ἐπάγω χῆνα τῷ φυσήματι Diphil. bei Ath. IX.383f ; der durch Blasen, Schnauben bewirkte Ton, bes. das Gezisch der Schlangen, Sp.
2) das Aufgeblasene, die Blase ; die inwendig hohlen, unreifen Perlen.
3) das Blasen, Hauchen, Schnauben, von Pferden, Xen. Eq. 11.12 ; übertr., der Stolz, Hyperid. bei Ath. XIII.591.
4) bei Eur. I.A. 1114 μέλανος αἵματος φυσήματα, von geschlachteten Kühen, die schwarzes Blut aus der Wunde hervorsprudeln lassen.
5) bei Galen. Fichtenharz, sonst ῥητίνη πιτυΐνη.
1) das Geblasene, durch Blasen, Atmen Hervorgebrachte, der Hauch ; φύσημ' ἀνεὶς δύστλητον Eur. Phoen. 1447 ; Sp.; Δούρειον ἐπάγω χῆνα τῷ φυσήματι Diphil. bei Ath. IX.383f ; der durch Blasen, Schnauben bewirkte Ton, bes. das Gezisch der Schlangen, Sp.
2) das Aufgeblasene, die Blase ; die inwendig hohlen, unreifen Perlen.
3) das Blasen, Hauchen, Schnauben, von Pferden, Xen. Eq. 11.12 ; übertr., der Stolz, Hyperid. bei Ath. XIII.591.
4) bei Eur. I.A. 1114 μέλανος αἵματος φυσήματα, von geschlachteten Kühen, die schwarzes Blut aus der Wunde hervorsprudeln lassen.
5) bei Galen. Fichtenharz, sonst ῥητίνη πιτυΐνη.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
