ατος (τὸ) :
      1 ce que l’on porte, SOPH. Ph. 474 ; d’où fardeau, charge, XÉN. Mem. 3, 10, 13 ; fig. HPC. Art. 802 ; ESCHL. fr. 258 ; EUR. fr. 644 ; XÉN. Cyr. 3, 1, 25, etc. ;
      2 ce que l’on porte sur soi, vêtement, parure, AR. fr. 310 ; ARSTT. fr. 458 ; XÉN. Cyr. 2, 3, 14 ; PLUT. Dem. 30, etc. ;
      3 brancard, PLUT. Syll. 38, Luc. 37 ;
      4 au sens collect. les porteurs, POL. 8, 31, 7.

Étym. φορέω.

ατος, τό, that which is carried, load, S. Ph. 474; φ. φρυγάνων Aen.Tact. 29.7; metaph, burden, A. Fr. 392, E. Fr. 643; ἄσηρον φ. Hp. Art. 35; οἷον φ. ὁ φόβος X. Cyr. 3.1.25, cf. Hier. 8.10.
that which is worn, Poll. 7.95; hence of ornament or dress, βουβάλια, καρπῶν… φορήματα worn upon the wrists, Diph. 59; ἡ χλαῖνα ἡρωϊκὸν φ. Ammon. Diff. p. 140 V., cf. Phld. Piet. 17, D.H. 2.72, Plu. Dem. 30, Luc. Dem. Enc. 21; σκῆπτρον, βασιλικὸν φ. Corn. ND 9, etc. of a harp, Paus. 9.30.2. = Lat. ferculum, as borne in triumphs, Plu. Sull. 38, Luc. 37. collect. for οἱ φορεῖς, Plb. 8.29.7.

τό, das was man trägt, Xen. Mem. 3.10.13 ; Tracht, Last, Aesch. frg. 276 ; Soph. Phil. 474 ; βαρύ Eur. frg. – Kleidung, Schmuck, Ringe u. vgl., Plut. Dem. 30, der es auch = dem lat. ferculum braucht, Sull. 38, Lucull. 37. – Auch = φέρετρον, Trage, Bahre.