Bailly
ῆς (ἡ) [ῡ] I tribu, groupe de familles de même race, section
ou portion d’un peuple,
comprenant un certain nombre de φρατρίαι, HDT.
5, 68 ; XÉN.
Hier. 9, 5 ; PLAT.
Leg. 753 c ; ARSTT.
Pol. 2, 5, 17 ; 4, 15, 17 ; 5, 8, 19, etc. ; particul. tribu politique
comprenant un certain nombre de δῆμοι, à Athènes, quatre anciennement, depuis Clisthène (510 av. J.C.) dix, ESCHN.
54 ; DÉM.
566 ; postér., sous Démétrios Poliorcète, douze ; à Sparte il y en avait trois, HDT.
5, 68 ; PLUT.
Lyc. 6, etc. ; chez les Perses, il y en avait douze, XÉN.
Cyr. 1, 2, 5 ; chez les Juifs, douze, NT.
Matth. 19, 28, etc. ; p. anal. à Rome, tribu, PLUT.
Rom. 20, Cor. 20, Æmil. 32, etc. ; II corps de troupes
au nombre de dix, un pour chaque tribu, HDT.
6, 111 ; DS.
18, 10 ; PLUT.
Arist. 5, etc. ; particul. : 1 bataillon d’infanterie (φ. πολιτῶν) THC.
6, 98, (ou φ. πεζῶν) XÉN.
Hell. 4, 2, 19 ; PLAT.
Leg. 755 d ;
2 escadron de cavalerie, XÉN.
Hipp. 1, 21 ; LYS.
137, 19 ; III p. ext. classe, genre, espèce, XÉN.
Œc. 9, 6.
Étym. R. indo-europ. *bhh₂u-, naître, être, v. φύω ; cf. φῦλον.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, (< φύω) prop., like φῦλον, a race, tribe; but acc. to Dicaearch. Hist. 9 a union formed in an organized community (whether πόλις or ἔθνος); hence, tribe, i.e.
a body of men united by supposed ties of blood and descent, clan, such as the three Dorian tribes, Rhetra ap. Plu. Lyc. 6, Hdt. 5.68, St.Byz. s. vv. Ὑλλεῖς, Δυμᾶνες, IG 4.596 (Argos); of the four Ionic tribes, Hdt. 5.69, Arist. Ath. 8.3, Plu. Sol. 19, etc. ; of the Laconian, Hdt. 4.145; of the old Roman, D.H. 2.7, etc. ; of the Persian, X. Cyr. 1.2.5 and 12; of the Jewish, LXX Nu. 1.4, al. (but also of subdivisions of the tribe (σκῆπτρον), ib. 1 Ki. 10.20.21), Ev. Matt. 19.28, etc.
by local habitation, such as the ten local tribes at Athens formed by Cleisthenes, Hdt. 5.69, 6.131, IG1². 10.44, al. ; or those formed by Servius at Rome, φ. τοπικαί, opp. γενικαί, D.H. 4.14, cf. Plu. Rom. 20; in Roman Egypt, BGU 1113.3 (i BC), PFlor. 39.4 (iv AD), etc., cf. (in general) Arist. Pol. 1264a8, 1300a25, 1309a12, Pl. Lg. 753c, etc.
subdivision of the priests in each Egyptian temple, OGI 56.24 (Canopus, iii BC), PAmh. 2.112.7 (ii AD), etc.
military contingent furnished by a tribe, among the Athenians, Hdt. 6.111, IG1². 1085; ὁπλιτῶν Th. 6.98, cf. 3.90, X. HG 4.2.19, Pl. Lg. 755c, 755d; ταξίαρχος εἰς τὴν φυλὴν κατατάξας Lys. 13.79.
representatives of a tribe, on political bodies, φυλῆς πρυτανευούσης, προεδρευούσης, IG 1.26a16, SIG 589.2 (Magn. Mae., ii BC), etc. of things, = γένος, kind, species, κατὰ φυλὰς διεκρίνομεν τὰ ἔπιπλα X. Oec. 9.6.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
[ῡ], ἡ,
1) die Vereinigung Einzelner zu einer Gemeinde, einem Staate, nach Dicäarch die ursprüngliche Bdtg ; dah. Volksstamm, Volksabteilung, Klasse, Zunft, wie die tribus der Römer, Her. 5.66, 68, 69, 6.131. In Athen seit Kleisthenes zehn, nur nach dem Wohnsitz bestimmte Stämme, Plat. u. A.
2) eine Abteilung im Heere, die zu einer φυλή gehörigen Krieger ; ὁπλιτῶν Thuc. 6.98 ; πεζῶν Plat. Legg. VI.755d ; bes. bei der Reiterei, Xen. Hell. 4.2.19, Hipparch. 1.21.
3) übh. Geschlecht, Gattung, Ordnung, Xen. Oec. 9.6, ὅπλων, ὀργάνων φυλή.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
φυλή, ῆς, ἡ
[in LXX chiefly for; מַטֶּה, also for שֵׁבֶט, מִשְׁפָּחָה, etc. ;]
a body of men united by kinship or habitation, a clan or tribe: of the tribes of Israel, Mat.19:28, Luk.2:36 22:30, Act.13:21, Rom.11:1, Php.3:5, Heb.7:13-14, Jas.1:1, Rev.5:5 7:4-8 21:12; of the tribes of the earth, the peoples and nations, Mat.24:30, Rev.1:7 5:9 7:9 11:9 13:7 14:6.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars